цилиндр — перевод на английский
Варианты перевода слова «цилиндр»
цилиндр — cylinder
В конечном виде оси обоих рядов цилиндров...
Seen in end elevation, the axis of the two lines of cylinders...
Размеры цилиндров следующие...
Dimensions of cylinders as follows...
— Сколько цилиндров?
— How many cylinders? — Five.
Используюпиропатроны , чтобы прочистить цилиндры .
I'm gonna use one cartridge, ignition off, clean out the cylinders.
Два огромные вертикальные цилиндра, стоящие рядом.
Two immense cylinders side by side.
Показать ещё примеры для «cylinder»...
цилиндр — top hat
Вы увидите манекен в цилиндре самого Бо Браммела! Его носила одна графиня...
You'll see, it's modeled on a top hat worn by Beau Brummell 'til a certain countess appeared in it to prove to the world that Mr. Brummell was her beau.
У него тебе и монокль, и цилиндр...
He's got the monocle, he's got the top hat....
К понедельнику мне понадобится жабо и цилиндр.
Monday night, I'm going to need some sort of frock coat and top hat.
Классный цилиндр.
— I like the top hat.
Но в накидке, с палочкой, и в блестящем черном цилиндре...
But in a cape with a wand and a shiny black top hat...
Показать ещё примеры для «top hat»...
цилиндр — hat
Ты думаешь, я могла бы влюбиться в этот сгусток краски в цилиндре с его безумными идеями о надежде и звездах?
Who said so? You think I could fall for that paint sling and high hat with his cockeyed idea of hope and stars?
— Твой цилиндр!
— Your hat!
— Этот цилиндр мне не подходит.
— The hat's not exactly right.
Держите, Пол, подойдите к зеркалу, наденьте цилиндр и гляньте на себя.
Here, Paul. Take this, go over to the mirror... put the hat on and look at yourself.
Теперь нам надо вытащить кролика из цилиндра.
Now we get to pull a rabbit out of our hat.
Показать ещё примеры для «hat»...
цилиндр — engine
Я могу заменить блок цилиндров.
I can replace an engine block.
Теперь блок цилиндров.
Now the engine block.
Рама погнута, блок цилиндров разбит.
The frame's bent, engine block's demolished.
Она установлена на блоке цилиндров с датчиком температуры.
It's mounted to the engine block with a temperature gauge.
Он может установить кондиционер в стену сам, или поднять блок цилиндров, но он сидит в баре по два часа каждую ночь, и затем он приходит домой, и не говорит ни черта.
He can put an air conditioner into a wall all by himself or lift an engine block, but he sits in that bar for two hours every night, and then he comes home, and he doesn't say jack shit.
Показать ещё примеры для «engine»...
цилиндр — hightopp
И я не забуду тебя, хихикающий Цилиндр!
And I shall not ever forget you, you sniggering hightopps!
Там не было Цилиндров.
No hightopps.
Я должна узнать, что стало с кланом Цилиндров и спасти их.
I must find out what happened to the hightopps so I can rescue them.
Держись, Цилиндр.
Hold on, hightopps.
Цилиндры!
Hightopps!
Показать ещё примеры для «hightopp»...
цилиндр — 2nd-dozen slot
Он кружился, кружился, затем замедлился и вдруг упал в треть цилиндра.
It turned and turned, then slowed down and... as if exhausted, the ball fell in a 2nd-dozen slot.
Отныне, было невозможно направить шарик в треть цилиндра.
Henceforth, it was impossible to land in a 2nd-dozen slot!
Эти длинные 15 дней мы провели, обсуждая систему наших ставок в игре. Мы изучили наизусть нашу систему для трети цилиндра.
We spent the 2 weeks working out a reasonable scheme... and learned it by heart for the 2nd-dozen slots.
цилиндр — tube
СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ ОТКЛЮЧЕНА Профессор, такое впечатление, что вы их повырезали из картонных цилиндров из-под туалетной бумаги.
Professor, these look like you've cut them from toilet paper tubes.
Куча важных изобретений сделана из картонных цилиндров из-под туалетной бумаги.
Lots of important inventions are made from toilet paper tubes.
Срочная необходимость сбросить большое количество колбасообразных цилиндров!
We need to dispose of the large quantity of processed meat tubes!
Что-то вроде трубы или цилиндра...
Something shaped like a pipe or a tube.
цилиндр — 2nd dozen
Она ставила на треть цилиндра.
She said, «The 2nd dozen!»
Бедная девочка была одержима идеей что я мог по желанию заставить шарик упасть в треть цилиндра.
The poor girl was obsessed with the idea... that I could at will cause the ball... to land in the 2nd dozen.
Её мимика говорила: «Вместо того, чтобы давать советы заставьте его упасть в треть цилиндра.»
She looked at me eloquently. "Instead of giving me advice... "make it land in the 2nd dozen!"
Шарик снова упал в треть цилиндра.
Again it landed in the 2nd dozen!
«Треть цилиндра. Хорошо.»
"The 2nd dozen?
цилиндр — drum
Сказали, что крепление клапана в тормозном цилиндре было ослаблено.
The garage said the brake drum valve had definitely been loosened.
Металлический цилиндр в багажнике.
Metal drum in the trunk.
Этот ремень управляет цилиндром позади меня.
This belt drives the drums behind me.
цилиндр — stovepipe hat
И Луи Виттон уже сделал его цилиндр.
And Louis Vuitton makes his stovepipe hat.
Ладно, оставим в покое идеи Джереми из серии «Цилиндр на прокачку»
Anyway, putting aside Jeremy's ideas of Pimp My Stovepipe Hat,
Это типа Golf, но для любителей носить цилиндры.
The one that's like a Golf, but for people who have stovepipe hats.