2nd-dozen slot — перевод на русский

2nd-dozen slot — пост вице-президента

The president is meeting with senator Ramirez right now, you know, to give her the V.P. slot.
Президент встречается с сенатором Рамирес прямо сейчас, знаешь, чтобы предложить ей пост вице-президента.
Concede before South Carolina, and we'll give you the V.P. slot.
Признайте поражение до Южной Каролины, и мы предложим вам пост вице-президента.
My Cassidy was only 12 years old when I was deciding whether or not to take the V.P. slot, and she said, "do it, mama.
Моей Кесиди было всего 12, когда я решала соглашаться ли на пост вице-президента, а она сказала: "Сделай это, мама.

2nd-dozen slot — треть цилиндра

It turned and turned, then slowed down and... as if exhausted, the ball fell in a 2nd-dozen slot.
Он кружился, кружился, затем замедлился и вдруг упал в треть цилиндра.
Henceforth, it was impossible to land in a 2nd-dozen slot!
Отныне, было невозможно направить шарик в треть цилиндра.

2nd-dozen slot — другие примеры

We spent the 2 weeks working out a reasonable scheme... and learned it by heart for the 2nd-dozen slots.
Эти длинные 15 дней мы провели, обсуждая систему наших ставок в игре. Мы изучили наизусть нашу систему для трети цилиндра.
But I read that... one of the best safety measures is... the doubIe-cup slot.
Но читаю: одна из самых совершенных систем защиты — это прорезь, называемая
There isn't a slot.
Нет места.
But we did wonder, should a fill-in slot come up, if you would consider taking the show on your own?
Но мы подумали, что как только возникнет зазор в графике, можно было бы обсудить вашу собственную программу?
It's a four-hour slot:
Это четыре часа эфирного времени.
Показать ещё примеры...