цикля — перевод на английский

цикля — cycle

Я был счастлив рассказать о жизненном цикле дождевого червя.
I was enlightening them as to the life cycle of the earthworm.
Похоже, гамма активность указывает на аномалию в ядерном цикле вашего солнца.
Gamma activity seems to indicate an anomaly in your sun's fusion cycle.
Я пытаюсь разузнать о ее цикле.
I'm trying to get information on her cycle.
В Хрониках ничего нет о внешнем лунном цикле.
There is nothing in the Chronicles about an extraneous lunar cycle.
Мы работаем с домашним скотом, который должен маркироваться, затем откармливаться и затем должен быть зарезан, где в этом восьминедельном производственном цикле что-то может пойти не так, как надо, и у людей просто нет другой идеи.
One bump with a herd that hatches, which should be high, then, at some point shot. During the production cycle of eight weeks accidents can happen, even if it seems impossible the consumer.
Показать ещё примеры для «cycle»...

цикля — loop

Если мы сохраним Чейни в цикле?
Should we keep Cheney in the loop?
Но если слишком много звука из колонок возвращается в микрофон, он идет раз за разом в цикле, всё громче каждый раз.
But if too much of the sound from the speakers goes back into the mike, it goes round and round in a loop, getting louder each time.
Ты залип в бесконечном цикле.
You're stuck in an infinite loop. An infinite loop?
Слепо кружат в бесконечном цикле.
Blindly circling in an endless loop.
Это поймали в бесконечном цикле.
It's caught in an endless loop.
Показать ещё примеры для «loop»...