цивилизованность — перевод на английский
Варианты перевода слова «цивилизованность»
цивилизованность — civility
Он обычный и крайне добрый человек, уделяющий огромное внимание цивилизованности.
He's ordinarily an extremely kind man, placing a high premium on civility.
Это прекрасная история о нежной неутомимой женщине, которая несет культуру, цивилизованность всему варварскому и патриархальному.
It's a wonderful story about a loving, patient woman who introduces culture and civility to a barbaric, patriarchal...
Он существует за пределами цивилизованности.
He's beyond civility.
Как только мы цивилизованности, мы можем добиться чего угодно.
Once we have civility, we can achieve anything.
И Говард всегда читал мне нотации о важности правильного спортивного духа и цивилизованности.
And Howard would lecture me on the importance of good sportsmanship and civility.
Показать ещё примеры для «civility»...
цивилизованность — civilized
Видите ли, часть его мозга, отвечающая за гениальность, полностью поглотила часть, отвечающую за цивилизованность. Что и вызывает это чудовищное антиобщественное поведение.
You see, the genius part of his brain is so big... that it's just swallowed up the civilized part of his brain... causing this monstrous antisocial behavior.
Никогда не чувствую цивилизованность... переговоров, под дулом.
I never feel civilized... negotiating from the end of a barrel.
Считайся с другими или умри — вот нынешняя цивилизованность.
Warning someone to stop or die, that is civilized nowadays. — Oh.