целомудрие — перевод в контексте

  1. chastity /ˈʧæstɪti/
  2. virtue /ˈvɜːtjuː/

целомудрие — chastity /ˈʧæstɪti/

You ask me if I promise God chastity, poverty, obedience.
Вы спросили меня, даю ли я Господу обет целомудрия, бедности и послушания.
For the second time you'll be asked... to vow chastity, poverty and obedience.
Второй раз Вас спросят об обете... целомудрия, бедности и послушания.
No, she's taken a vow of obedience, chastity and silence.
Нет, она что-то задумала у алтаря и дала обет послушания, целомудрия и молчания.
Even though you were being hit on by an absolutely beautiful woman you are determined to maintain your vow of chastity.
Даже рядом с красивой женщиной ты сохраняешь целомудрие.
As do I, but when you rip mistletoe down at the Christmas party when you put memos out about the joys of chastity when you tell people, '' God has plans for them. ''
Мне тоже, но когда ты срываешь омелу на рождественской вечеринке когда ты вешаешь записки о радости целомудрия когда ты говоришь людям:"У Бога есть на тебя планы после смерти"...
Показать ещё примеры для «chastity»...

целомудрие — virtue /ˈvɜːtjuː/

The ladies at court are-how to say - not exactly known for their virtue.
Дамы при дворе, как бы это сказать,... не отличаются целомудрием.
As an American, you spent your youth robbing women of their virtue.
Как американец, ты провел свою юность, лишая женщин целомудрия.
Or maybe this was just an excuse to whisk me away to your client's pied-a-terre and rob me of my virtue.
Либо же это был всего лишь повод привезти меня в домик твоего клиента и лишить меня целомудрия.
The king desires virtue above all else, and shall therefore be content to wait for his bride.
Царь желает целомудрия, прежде всего, и поэтому должен быть в состоянии дождаться своей невесты.
It would be a tragedy for the king to lose his virtue hours before his wedding night.
Будет трагедией, если король потеряет свое целомудрие задолго до брачной ночи.
Показать ещё примеры для «virtue»...

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я