целебный — перевод на английский

На английский язык «целебный» переводится как «healing» или «curative».

целебный — healing

Они случайно обнаружили, что мох, растущий на некоторых фруктовых деревьях, имеет целебные свойства.
They discovered quite by accident that the moss that grows on certain fruit trees has healing properties.
Например, знаете ли Вы, что она обладает целебными свойствами?
For example, did you know it had healing powers?
Слезы феникса обладают целебными свойствами.
Phoenix tears have healing powers.
У кого-нибудь есть целебная магия?
Oops. Does anyone have healing magic?
Не показывай свою целебную способность, потому что если ты вылечишь одного из них, тебе придётся лечить их всех.
Don't reveal your healing ability, because if you heal one of them, you're going to have to heal them all.
Показать ещё примеры для «healing»...

целебный — curative

В малых дозах она целебна.
In small doses, it's curative.
Если люди узнают о целебных свойствах крови Атрианцев, смешанной с сайпером, наши соплеменники станут подопытными крысами.
If humans ever learned of the curative capabilities of combining an Atrian's blood and cyper, our tribesmen would all become lab rats.
Лиза сказала, у него есть целебные свойства.
Lisa said that it has curative properties.
Как долго мы будем наслаждаться вашим целебным присутствием в городе?
How long may we enjoy your curative presence in town?
Освежающий, Вкусный, Целебный.
Fresh, Delicious, Curative.

целебный — medicinal

И скажите, чтобы еще принесли этой... целебной дряни.
And tell them to bring more of this medicinal stuff.
У ребёнка болезнь кишечника, он при смерти, родители дают ему целебную траву, но это не помогает.
A child has a digestive illness and is going to die, so the parents give him a medicinal herb, but it doesn't cure it.
Зи как-то упоминала о целебном соке деревьев.
Zee once mentioned this medicinal tree sap.
Балтимор оказывает сильный целебный эффект на обоих.
Baltimore's proven to be a potent medicinal for both of them. Medicinal?
Женщина сказала, что она целебная, вот я и подумала, что тебе пойдёт на пользу.
She said it was medicinal so I thought it was good for you.
Показать ещё примеры для «medicinal»...

целебный — herb

Этот символ использовался на лавках, продающих целебные травы.
It's a symbol used in traditional herb shops.
В этом ожерелье содержится целебное растение, вербена
That necklace contains an herb called vervain.
Полагаю, там много целебных трав, верно?
A lot of good herbs must have been used to make it, right?
А в целебные свойства трав никогда особо не верил.
And I've never been a big believer in the benefits of herbs.