царственный — перевод на английский
Быстрый перевод слова «царственный»
«Царственный» на английский язык переводится как «regal» или «royal».
Варианты перевода слова «царственный»
царственный — royal
Мой царственный кузен, вы учите принцессу по-английски?
My royal cousin, teach you our princess English?
В них обитают духи царственных предков.
They carry the spirits of the royal ancestors.
Как доблестна она перед концом! Она намерения наши угадала и с царственным достоинством нашла себе исход.
Bravest at the last, She levell'd at our purposes, and, being royal,took her own way.
Так прекрасно и царственно.
Yes, how nice and royal.
Вы учите принцессу английскому, мой царственный кузен?
My royal cousin, teach you our princess English?
Показать ещё примеры для «royal»...
царственный — regal
Я даже не буду говорить вам начальную цену, потому что ... по сравнению с красотами, что вы знали раньше, эта царственная дева превосходит всё!
I will not even give you a starting price, because, allow me to repeat, compared to the beauties you've known before, this regal maiden surpasses all!
— Нет ничего более царственного?
— Don't you have something more regal?
Мария входит в морские волны омыть свои восхитительные ноги и одним жестом — царственным, но стыдливым, поднимает свои юбки.
So the exquisite Maria dips her adorable toes into the ocean. With a regal but modest gesture, she lifts her skirt...
Выглядишь царственно, но без лишней роскоши.
Regal, but not excessively so.
Я хотел сказать, ...я не видел более прекрасного, изящного, царственного создания.
You know, I just have to say ... I have never seen a more beautiful, elegant, just regal creature.
Показать ещё примеры для «regal»...