хруст — перевод на английский
Быстрый перевод слова «хруст»
«Хруст» на английский язык переводится как «crunch».
Варианты перевода слова «хруст»
хруст — crunch
Разве Вы не слышали этот мертвецкий хруст?
Didn't you hear that dead crunch?
У него не было хруста.
It had no crunch.
Миндальный хруст.
Almond Crunch.
Непосредственно его субстанция или хруст Ваших зубов на ней?
The substance itself or the crunch of your teeth on it?
Все пытались выхватить его, разрывали меня, но я добрался до зоны защиты и тут услышал хруст.
Everybody's grabbing at me, clawing me, But I make it into the end zone and hear this crunch.
Показать ещё примеры для «crunch»...
хруст — crunching
Похоже на хруст снега под лошадиными копытами?
Kind of like horse hooves crunching on snow?
Она услышит хруст!
She'll hear the crunching!
— Нет ничего лучше хруста хлопьев по утрам.
There's nothing like the sound of crunching cereal in the morning.
(хруст)
(crunching)
— [удар и хруст] — [крик] [стонет от боли]
— [Crunching] — [Screaming] [Pained Groaning]
Показать ещё примеры для «crunching»...
хруст — crack
Я слышала хруст.
I heard the crack.
я узнал животное по хрусту.
I recognised the animal from the crack.
Услышала — хруст.
— crack.
Слышу хруст, и, судя по тому, как висела у него голова и он пытался говорить,
I hear a crack, and... by the way his head's tilting and him trying to talk...
Теперь я могу изображать хруст в шее.
Now I can do that neck cracking thing.
Показать ещё примеры для «crack»...
хруст — crackle
Симфония хруста.
Symphony of crackle.
Хруст за щеками с привкусом поцелуя духовки и теплом во рту, убаюкивая соус и хлеб, ты понимаешь, что отныне это ...дом
Her oven-kissed cheeks crackle with warmth in your mouth, cradling the sauce and the bread, letting you know that from now on... this... is home.
Это хруст.
It crackles.
(Хруст)
(Crackling)
хруст — snap
Мне послышался какой-то хруст. Нет.
I thought I heard something snap.
Я сдавливал его так сильно как мог, пока не почувствовал хруст.
I pushed down as hard as I could until I felt something snap.
Хруст, треск, щёлканье — прямо как чашка кукурузных хлопьев.
Snap, crackle, pop-— Just like a bowl of Rice Krispies.
Я не услышал хруст.
I didn't hear the snap.
Вы слышите хруст?
Did you hear the snap?
Показать ещё примеры для «snap»...
хруст — bones break
Я хочу слышать хруст их костей.
I wanna feel their bones break under my fists.
Я слышал, хруст кости.
I heard that bone break.
Я точно слышала хруст костей.
I definitely heard bones breaking.