хреновые дела — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хреновые дела»

хреновые делаfucking day

Какой хреновый день, Марв.
Some fucking day, Marv.
Да, очень хреновый день.
Yeah, some fucking day.
Чувак, ты только что провёл хренов день С Ким Чен Ыном. Что случилось?
Dude, you just spent the fucking day with Kim Jong-un.
Ты мой друг каждый хренов день.
You're my best man every fucking day.
Знаете, у меня был хреновый день.
Do you know, I've had one fuck of a day?
Показать ещё примеры для «fucking day»...