shitty day — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «shitty day»

shitty dayхреновый день

A shitty day, bro.
Хреновый день, брат.
Shitty day, huh?
Хреновый день, да?
I had a shitty day. And your son lost his cell again.
Хреновый у меня был день да вдобавок твой сын опять телефон потерял.

shitty dayпаршивый день

You know what? I've had a really shitty day.
Знаешь, у меня был паршивый день.
I've had a shitty day.
У меня был паршивый день.
You're having such a shitty day. Wow.
У тебя и правда паршивый день.

shitty dayбыл поганый день

Oh, excuse me for having a shitty day and wanting to let off some steam.
Ну, извини меня за твой поганый день и желание выпустить пар.
Have a shitty day.
Поганого тебе дня.
I've had a shitty day.
У меня был поганый день, вот и все.

shitty dayбыл тяжёлый день

You'd had a shitty day and were depressed.
— У вас был тяжелый день. Вы пытаетесь это сказать.
I haven't slept, I'm having a shitty day. Yeah, I'm on edge.
Извините, я плохо спал сегодня, и у меня был тяжелый день.

shitty day — другие примеры

I really had a shitty day.
Все из-за этих Мерседесов.
It's a shitty day.
Дурацкий выдался сегодня день.
I've had a shitty day.
Привет, дорогой.
Shitty game, shitty day!
Чёртова игра! Чёртов день!
What a shitty day it is!
Да что ж за день такой, а?
Показать ещё примеры...