храм господень — перевод на английский

храм господень — house of the lord

— Это кощунство в храме Господнем!

It's sacrilege in the house of the Lord!

должны покрывать голову, когда они находятся в храме господнем.

should cover their heads while they're in the house of the lord.

Подходишь ли ты для того, чтобы быть среди нас, в храме Господнем?

are you really suitable to remain among us, in the house of our Lord?

— Это храм Господень.

— This is a house of God.

Мы в храме господнем, черт вас дери.

We're in a House of God, damn it.

Они видят в татуировке осквернение тела как храма Господня.

They view tattooing as a defilement of the body temple.

Христос выгнал ростовщиков из Храма Господня ударами хлыста.

Christ drove moneylenders out of His temple with a whip.

Вы забываете, вы в храме господнем.

But this is a sacred place.

Тот, кто не в Храме Господнем, принадлежит Храму Дьявола.

He who isn't in the City of God, belongs to the City of the Devil.

Прячешь мусульманку в Храме Господнем!

So you're hiding a Moslem in God's house.

.. Ты в храме господнем!

Watch your language in the Lord's house!

Мы верим, что наше тело — храм Господний, тогда кто сознательно будет осквернять его?

For we believe our bodies are the temple of the Lord, and if this be so, then who would defile a temple knowingly?

Показать ещё примеры...