house of god — перевод на русский

house of god — дом божий

The house of God should last for eternity.
Дом Божий должен стоять вечно.
I repeat: this is the house of God, and here we do not say bad words or shoot guns.
Повторяю ещё раз: это дом Божий, здесь не ругаются нехорошими словами и не стреляют из пистолетов.
Not here, this is the house of God.
Не здесь, это дом Божий.
And go check his House of God for toxins.
И проверьте его Дом Божий на предмет токсинов.
The house of God needs defending, too.
Дом Божий тоже нуждается в защите.
Показать ещё примеры для «дом божий»...
advertisement

house of god — дом господа

This is the house of God, not an arsenal.
Это дом Господа, но не арсенал.
This is the house of God!
Это дом Господа!
This is the house of God!
Это же дом Господа!
This is the house of God.
Стойте! Это дом Господа.
It is the house of God on earth, his home, the Holy of Holies.
Это — дом господа на земле, его дом, святая святых.
Показать ещё примеры для «дом господа»...
advertisement

house of god — храм божий

Young man, this is a house of God.
Молодой человек, это храм Божий.
You desecrate the house of God!
Вы оскверняете храм Божий!
Dear Lord, man, this is a house of God.
Господи, это же храм Божий...
This is the house of God!
Это храм Божий!
So who will maintain the house of God in our absence?
А кто будет блюсти храм Божий в наше отсутствие?
Показать ещё примеры для «храм божий»...
advertisement

house of god — дом господень

This is the house of God.
Это дом Господень!
Would the king turn the house of God into a Roman temple?
Король хочет превратить дом Господень в католический храм?
I thought the house of God was open at all times.
Я полагал, что Дом Господень открыт для всех в любое время.
There's no better place to do both than in the house of God.
Для этого нет места лучше, чем дом господень.
What kind of demonic killer walks into the house of God without breaking a sweat?
Какой демон-убийца мог проникнуть в дом Господень без особых усилий?
Показать ещё примеры для «дом господень»...