дом божий — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дом божий»
дом божий — house of god
Дом Божий должен стоять вечно.
The house of God should last for eternity.
Повторяю ещё раз: это дом Божий, здесь не ругаются нехорошими словами и не стреляют из пистолетов.
I repeat: this is the house of God, and here we do not say bad words or shoot guns.
Не здесь, это дом Божий.
Not here, this is the house of God.
И ее светлость была довольна что я превратил дом Божий, в логово греха.
And Her Ladyship was most displeased that I was turning a house of God into a den of sin.
Прошу вас, дети мои, пойдемте в дом Божий.
I beg you, dear children, come to the house of God.
Показать ещё примеры для «house of god»...
advertisement
дом божий — god's house
Только не в доме Божьем.
Not in God's house.
В этот раз, думаю, никакого венчания в церкви. Только не в доме Божьем.
Not a church wedding, I would imagine this time, not in God's house.
Пусть в доме Божьем будет немного веселья.
It's a little bit of fun in God's house.
Да как вы смеете бегать в доме Божьем!
How dare you run in God's house!
Брат, здесь где-нибудь недалеко есть дом Божий?
Brother, where is God's house nearby?
Показать ещё примеры для «god's house»...