хочу поприветствовать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хочу поприветствовать»
хочу поприветствовать — want to welcome
Я хочу поприветствовать вас всех.
I want to welcome you all.
Мы хотим поприветствовать всех родителей Южного Парка в Форт Колинсе на Решающих играх детской лиги первой подгруппы.
We want to welcome all South Park parents to Fort Collins, and the Little League Division One Playoffs.
Но перед тем, как я начну играть, я... хочу поприветствовать любые вопросы, которые вы хотите задать мне.
But before I play again, I... want to welcome any questions that you may have for me.
Сначала я хочу поприветствовать Джоба.
First, I want to welcome Job.
Хотел поприветствовать вас, прежде чем представить Энди Вудсу.
Want to welcome you before I introduce you to Andy Woods.
Показать ещё примеры для «want to welcome»...
хочу поприветствовать — 'd like to welcome
Для начала, я хочу поприветствовать ребят мистера Сайкса.
First up, I'd like to welcome Mr. Sykes's boys.
Я хочу поприветствовать вас и сказать вам, как я восхищаюсь... как все мы восхищаемся тем, что у вас хватило смелости сделать этот выбор.
I'D LIKE TO WELCOME YOU AND TELL YOU HOW MUCH I ADMIRE... HOW MUCH WE ALL ADMIRE YOUR COURAGE IN MAKING THIS CHOICE.
Прежде, чем начать, я хочу поприветствовать наших новых членов.
Before we begin today, I'd like to welcome our new members.
Я бы хотела поприветствовать следующую гостью...
I'd like to welcome tonight's next guest--
Но сначала я бы хотел поприветствовать нашего нового члена.
But first I'd like to welcome our newest member.
Показать ещё примеры для «'d like to welcome»...
хочу поприветствовать — would like to welcome
От имени зоопарка Мерсер-Айленда я бы хотел поприветствовать нашего очень особенного гостя, доктора Фрейзера Крейна.
On behalf of the Mercer Island Zoo, I would like to welcome our very special guest, Dr Frasier Crane.
Я бы хотел поприветствовать леди из школы-побратима, из Кроуфорд Кантри Дей.
I would like to welcome the ladies of our sister school, Crawford Country Day.
И я был хотел поприветствовать Кейт.
Also, I would like to welcome Kate.
Прежде чем мы закончим сегодняшнюю проповедь, я бы хотел поприветствовать двух новых членов нашей общины.
Now, before we end this morning's service, I would like to welcome two new members to our community.
Мы хотим поприветствовать нашего нового члена, Барта Симпсона.
We would like to welcome our new member, Bart Simpson.
Показать ещё примеры для «would like to welcome»...