want to welcome — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «want to welcome»

want to welcomeхочу поприветствовать

I want to welcome you all.
Я хочу поприветствовать вас всех.
And on behalf of Saundra and myself... I wanted to welcome Warren... who has journeyed a very long way... to be with us here tonight.
И от себя и Сандры я хочу поприветствовать Уоррена, который проделал очень долгий путь, чтобы быть сегодня с нами.
First, I just want to welcome you all.
Во-первых, хочу поприветствовать вас.
I want to welcome you all, professionals and amateurs alike, to the 18th United States Open Championship.
Хочу поприветствовать вас, профессионалов и любителей, на 18-ом Открытом чемпионате Соединенных Штатов.
But before I play again, I... want to welcome any questions that you may have for me.
Но перед тем, как я начну играть, я... хочу поприветствовать любые вопросы, которые вы хотите задать мне.
Показать ещё примеры для «хочу поприветствовать»...

want to welcomeхочу пригласить

Just want to welcome you all to the premiere of the real Dunder Mifflin commercial.
Хочу пригласить вас всех на премьеру настоящей рекламы Дандер-Миффлин.
I want to welcome you to the first ever SheBar Turkish oil wrestling tournament of the stars!
И я хочу пригласить вас на первый бой в масле среди звёзд!
Now, I want to welcome to the stage, performing for the first time since his brief taste of the Angel of Death, my son and progeny, the incomparable Jamal... Lyon...!
Я хочу пригласить на сцену для первого выступления после краткого знакомства с Ангелом Смерти моего сына и преемника, несравненного Джамала Лайона.
And I want to welcome you to amazing Andy's wonderful world of bugs.
И я хочу пригласить вас в прекрасный мир насекомых удивительного Энди.
My name's Lori McBride, 'and I want to welcome you to the best summer of your life.
Привет. меня зовут Лори МакБрайд, и я хочу пригласить вас в лучшее лето вашей жизни.