хочу показаться невежливой — перевод на английский

хочу показаться невежливой — want to be rude

Hет. Hе хочу показаться невежливым.

I don't want to be rude.

Извините, не хочу показаться невежливой..

Excuse me, I don't want to be rude, but haven't I seen you before?

Не хочу показаться невежливой.

I don't want to be rude.

— Не хотел показаться невежливым.

— I didn't want to be rude.

Я не хочу показаться невежливой.

I don't want to be rude.

Показать ещё примеры для «want to be rude»...

Не хочу показаться невежливым, но я жду звонка из Лос-Анджелеса.

Um, i don't mean to be rude, But i'm expecting a notes call from l.a.

Не хочу показаться невежливым... но вы ведь индианка?

I don't mean to be rude... but you're indian, aren't you?

Слушайте, извините, не хочу показаться невежливым, но мне нужно позвонить сестре Раджа, которую я так сильно люблю.

Listen, guys, I'm sorry, I don't mean to be rude, but I need to go call Raj's sister, who I love so much.

Не хочу показаться невежливым, Шелдон, но моя жизнь вроде как летит в тартарары.

I don't mean to be rude, Sheldon, but, uh, my life is kind of falling apart right now.

— Не хочу показаться невежливой, милорд...

I don't mean to be rude, m'lord...