хочу позаботиться о — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хочу позаботиться о»

хочу позаботиться оwant to take care of

Я хочу позаботиться о них.
I want to take care of them.
Я хочу позаботиться о тебе.
I want to take care of you.
— А я нет. Я хочу позаботиться о тебе.
I want to take care of you.
Я хочу позаботиться о нем.
I want to take care of him.
Я хочу позаботиться о своей матери и о своей сестре.
I want to take care of my mom and take care of my sister.
Показать ещё примеры для «want to take care of»...

хочу позаботиться оlike to take care of

Как например, человек, изнасиловавший Вашу жену мы бы очень хотели позаботиться о нем.
Like the man that raped your wife we would very much like to take care of him for you.
Послушай, Линдси, я знаю, что ты его девушка и что ты хочешь позаботиться о нем, но..
Look, Lyndsey, I know you're his girlfriend, and I know you'd like to take care of him, but...
Я хочу позаботится о тебе хотя бы раз.
I like taking care of you for once.
Он идет по коридору, он хочет позаботиться о младшем, о Бене.
He goes across the hall, he takes care of the younger one, Ben.
Я хочу позаботиться о тебе.
I want you to let me take care of you.
Показать ещё примеры для «like to take care of»...