хочу об этом слышать — перевод на английский

хочу об этом слышать — want to hear about it

Не хочу об этом слышать.

I, I don't want to hear about it.

Ничего не хочу об этом слышать.

I don't want to hear about it.

Я не хочу об этом слышать

I don't want to hear about it.

Я просто не хочу об этом слышать.

I JUST DON'T WANT TO HEAR ABOUT IT.

В любом случае я ничего не хочу об этом слышать. Другого варианта не будет.

I don't want to hear about it either way, that's how it is.

Показать ещё примеры для «want to hear about it»...

Не хочу об этом слышать.

( — I don't wanna hear about it...)

Не хочу об этом слышать.

I don't wanna hear about it.

Я уйду ровно в пять, и не хочу об этом слышать.

So I'll be leaving at 5:00 on the dot and I don't wanna hear about it.

Моя жизнь наконец-то устроилась, и теперь ты не хочешь об этом слышать?

I finally got my life together, and what, now you just don't wanna hear about it?

— Я не хочу об этом слышать.

— I don't wanna hear it.

Показать ещё примеры для «wanna hear about it»...