wanna hear about it — перевод на русский

wanna hear about it — хочу слышать об этом

( — I don't wanna hear about it...)

Не хочу об этом слышать.

I don't wanna hear about it.

Не хочу об этом слышать.

So I'll be leaving at 5:00 on the dot and I don't wanna hear about it.

Я уйду ровно в пять, и не хочу об этом слышать.

I absolutely do not wanna hear about it.

Я совсем не хочу слышать об этом.

I don't wanna hear about it.

Не хочу слышать об этом.

Показать ещё примеры для «хочу слышать об этом»...

But I do wanna hear about your trip.

Но я хочу послушать про твое путешествие.

Do you wanna hear about it?

Хотите послушать об этом?

I wanna hear about it.

Я хочу послушать.

You wanna hear about it?

Хочешь об этом послушать?

I really wanna hear about your working girl woes, but...

Я не знаю, что произойдет. Я очень хочу послушать о твоих проблемах работающей девочки, но...

Показать ещё примеры для «хочешь послушать об этом»...

No, I do wanna hear about it!

Нет, я все же хочу это услышать!

You wanna hear about my first crush?

Хочешь услышать о моей первой любви?

Yeah, I wanna hear about it.

Да, я хочу услышать о ней.

You wanna hear about my first date?

Хочешь услышать о моем первом свидании?

You wanna hear about it?

Хочешь услышать?

Показать ещё примеры для «хочешь услышать о своём»...