хочешь присоединиться к нам — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хочешь присоединиться к нам»
хочешь присоединиться к нам — want to join us
— Ты хочешь присоединиться к нам, так?
— You want to join us, is that it?
Не хочешь присоединиться к нам?
You want to join us?
Вы хотите присоединиться к нам?
You want to join us?
Хочешь присоединиться к нам?
Want to join us?
Грейнджер... хотите присоединиться к нам за выпивкой?
Granger... want to join us for a drink?
Показать ещё примеры для «want to join us»...
хочешь присоединиться к нам — you join us
Не хотите присоединиться к нам в вечном покое?
Won't you join us in eternal peace?
Не хотите присоединиться к нам, как другие ваши спутники?
Won't you join us, like your other companion?
Не хочешь присоединиться к нам?
Won't you join us?
Не хочешь присоединиться к нам?
Why don't you join us?
— Не хотите присоединиться к нам?
Won't you join us?
Показать ещё примеры для «you join us»...
хочешь присоединиться к нам — would you like to join us
Я пригласил друзей ко мне, не хотите присоединиться к нам?
I invited a few friends tonight, would you like to join us?
— Хочешь присоединиться к нам?
— Would you like to join us?
Ты хочешь присоединиться к нам?
Would you like to join us?
Хотите присоединиться к нам?
Would you like to join us?
Эй, кто хочет присоединиться к нам на мостике? Скоро запуск.
Hey, would you like to join us on the bridge for liftoff?
Показать ещё примеры для «would you like to join us»...
хочешь присоединиться к нам — care to join us
Хотите присоединиться к нам, мистер Пэрис?
Care to join us, Mr. Paris?
Хочешь присоединиться к нам?
Care to join us? — Oh, no.
Не хочешь присоединиться к нам?
Care to join us?
Хотите присоединиться к нам на обед?
Care to join us for lunch?
Хотите присоединиться к нам?
Care to join us?
Показать ещё примеры для «care to join us»...
хочешь присоединиться к нам — you wanna join us
Хочешь присоединиться к нам?
You wanna join us?
Не хочешь присоединиться к нам?
Do you wanna join us?
Хочешь присоединиться к нам?
Don't you wanna join us?
Хочешь присоединиться к нам?
Do you wanna join us?
ты хочешь присоединиться к нам?
You wanna join us?
Показать ещё примеры для «you wanna join us»...