хочешь драться — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хочешь драться»
хочешь драться — want to fight
Или хочешь драться?
You want to fight?
— Вы же не хотите драться?
— Do you want to fight?
Вы всё ещё хотите драться за Маргарет Клейтон? После стольких лет?
You still want to fight for Marguerite Clayton After these years ?
Кто хочет драться, того не остановишь.
Once two sides want to fight, nothing can stop them.
Хочешь драться!
Want to fight!
Показать ещё примеры для «want to fight»...
advertisement
хочешь драться — wanna fight
Хочешь драться?
Wanna fight?
Если хочешь драться — дерись сам.
You wanna fight? Do it yourself.
Хотите драться?
Wanna fight? .
— Ты хочешь драться?
— You wanna fight?
— Хочешь драться?
— Wanna fight?
Показать ещё примеры для «wanna fight»...
advertisement
хочешь драться — fight
Так он со мной не хочет драться?
He will not fight with me,?
Как нам обходиться с людьми, бросившими вызов несправедливому закону которые не хотят драться но и не хотят покоряться?
How do we treat men who defy an unjust law who will not fight but will not comply?
Если хотите драться, идите на улицу!
Fight outside, not in my place!
Что за тупость. Ну, вот так вот. Но мы не хотим драться.
But we do not fight.
За мною те, кто хочет драться!
. You that will fight, Follow me close;
Показать ещё примеры для «fight»...
advertisement
хочешь драться — wants to
Кучерявый хочет драться!
— No, no, no. Curly wants to tangle.
Стрикленд хочет драться со мной, и дети издеваются надо мной.
Strickland wants to fuck with me, and the kids want to fuck with me.
Не не, если этот членосос хочет драться давай продолжим.
No, no, if this dick-loving son of a bitch wants to, uh, go, let's go.
Вы хотите драться, сэр?
You want a piece of me, sir?
Такие секции невероятно популярны среди мужчин, которые хотят драться наиболее эффективно.
M MA has skyrocketed among the men who want the most intense fighting possible.
Показать ещё примеры для «wants to»...
хочешь драться — wish to fight
Ты хочешь драться в Мутаи?
You wish to fight in the Mutai?
Я не хочу драться с мушкетёром.
I do not wish to fight a Musketeer.
Я не хочу драться!
I do not wish to fight!
Если хочешь драться, можем побороться.
Should you wish to fight, we can always arm-wrestle.
Робин, я не хочу драться.
Robin, I do not wish to fight you.