хочешь взять мою — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хочешь взять мою»

хочешь взять моюwant my

Я хочу взять мою дочь.
I want my daughter.
Хочешь взять мою кукурузу?
Want my corn?
Хочешь взять мое?
Want some of mine?
Он дал мне свои запасные ключи и теперь хочет взять мои ключи, поэтому мне нужно забрать свои у тебя.
He gave me his spare keys and now he wants my keys, so I need mine back from you.

хочешь взять моюwant to use my

Хочешь взять мою машину?
You want to use my car?
Питер, ты уверен, что не хочешь взять мои кеды для боулинга?
Hey, Peter, you sure you don't want to use my bowling shoes?

хочешь взять моюwant to take my

Хотите взять мой пиджак...
You want to take my jack...
Вы хотите взять моего ребенка... моего сына...
You want to take my baby, my son, and cut off his penis ?

хочешь взять мою — другие примеры

Хотите взять мой меч, милорд-малыш?
What, would you have my weapon, little lord?
Да, господин Мезаре хотел взять мою машину, чтобы поехать в Париж.
— Mr Mézeray asked if he could use my van to go to Paris.
Еще они хотят взять мои отпечатки для какой-то там проверки.
Don't ask me why. Naturally, I'm more than willing to cooperate.
Ты хотела взять мой мегафон.
You tried to take my megaphone.
Здоровский план. У тебя свой вакуумный очиститель или ты хотел взять мой?
You, uh-— you got your own H.E.P.A. vacuum, or you wanna use mine?
Показать ещё примеры...