хотя бы спросить — перевод на английский

хотя бы спросить — wanted to ask if

Я хотел бы спросить, или фрау Грайфер сделает одолжение моей невесте ...

I wanted to ask if Mrs Greifer would do a favour for my fiancée...

— Да,да, Мы хотели бы спросить, мы можем найти здесь доктора Бориса Винклера?

— Oh, indeed, René, we wanted to ask if we could find Dr Boris Winkler here.

Но я хотел бы спросить его совета!

But I wanted to ask his advice!

Я хотел бы спросить вас о вашем пациенте.

I want to ask you about a patient of yours.

Я хотел бы спросить мисс Ричардс, что именно произошло?

I'd like to ask Miss Richards exactly what happened.

Мы хотели бы спросить свидетеля, для чего подчиненные ему полицейские составили так называемый план безопасности?

We'd like to ask the witness why his police force drew up a so-called security plan;

Это я у тебя хотел бы спросить.

That's a question I should ask you.

А я хотела бы спросить, неужели это действительно необходимо, задавать так много?

I'll have to ask you; is it really necessary to get 20 sums for homework?

Этот сеньор хотел бы спросить у вас Кое-что о вашей дочери.

This gentlemen would like to ask you about your daughter.

— Я хотел бы спросить Вас.

— I'd like to ask you something.

Я хотела бы спросить, что вы думаете о новом романе?

If I may, what do you think of the new novels?

Святой отец, я хотел бы спросить у вас...

Father, a question. Once you swallow, what becomes of the Christ?

Текст комментария:

Электронная почта: