wanted to ask if — перевод на русский

wanted to ask if — хотела спросить

He really scared me, and I came in to inquire about a job, that is, I wanted to ask if you need a waitress or something else.
Он меня ужасно напугал, я вообще-то пришла на счет работы. То есть, я хотела спросить, не нужна ли им официантка, или что-то в этом роде.
I wanted to ask if he can stay here a few days.
Я хотела спросить, может быть, он может побыть здесь несколько дней?
No, I just wanted to ask if you know, or if you work for anyone, who...who supports the ballet.
— Нет, я просто хотела спросить, не знаете ли вы тут кого-то, кто любит балет?
I wanted to ask if you are the same JP that was in the year below me at school.
Я хотела спросить, не тот ли ты Джей-Пи, который в школе был на класс младше меня.
So they said I needed to get a job, so I wanted to ask if it would be okay if I worked here.
Они сказали, что мне нужна работа, поэтому я хотела спросить, разрешишь ли мне работать у тебя.
Показать ещё примеры для «хотела спросить»...
advertisement

wanted to ask if — хотел узнать

My Lady, I wanted to ask if you had any news of my brother Edward?
— Миледи, я хотел узнать, есть ли у вас новости о моем брате Эдварде?
He, uh, wanted to ask if maybe you would go down to the police station.
Он, хотел узнать может ты смог бы сходить в полицейский участок.
I just wanted to ask if...
Я просто хотел узнать...
I'm sorry. I... just wanted to ask if any of you know a girl called
Я... просто хотел узнать, может кто-то из вас знал девушку по имени
I want to ask if there was any message for me.
Я хотела узнать, нет ли сообщений для меня?
Показать ещё примеры для «хотел узнать»...