хотел бы начать — перевод на английский

хотел бы начать — 'd like to start

Я хотел бы начать эту 25-ю ежегодную церемонию, принося извинения вам всем.

I'd like to start this 25th Anniversary Ceremony by making an apology to you all.

Я привез деньги, я хотел бы начать какой-нибудь бизнес с тобою.

I brought some money, I'd like to start some business with you.

Они хотели бы начать как можно быстрее.

They'd like to start as soon as possible.

Но я хотел бы начать с вашего опознания в Нью-Йорке.

But I'd like to start at the lineup.

Эйлин, может быть, вы хотели бы начать с...

Eileen, maybe you'd like to start with--

Показать ещё примеры для «'d like to start»...

Итак, Я хотел бы начать сегодняшний вечер с открытого заявления!

Now I'd like to begin tonight with an opening announcement.

[ Играет орган ] — Я хотел бы начать сегодняшнюю церемонию, которая называется:

— I'd like to begin today's sermon, which I have entitled,

С Вашего разрешения, сэр, я хотел бы начать серию тестов, чтобы проверить, можно ли применить этот метод к нашему двигателю.

With your permission, sir I'd like to begin tests to see if the technique can be adapted to our warp drive.

Я хотел бы начать — Я хотел бы -

I'd like to begin — I'd like to --

По этому я хотел бы начать вечер с минуты молчания

So I'd like to begin with a moment of silence

Показать ещё примеры для «'d like to begin»...

Я хотела бы начать все сначала.

I would like to start over again.

Я хотел бы начать торги для Ричарда Филлипса с $500,000.

I would like to start the bidding for the Richard Phillips at $500,000.

Поэтому мы хотели бы начать наше сегодняшнее шоу... сказав «До свидания»

So we would like to start our show tonight... By saying goodbye.

Это ваше шоу. Где вы хотели бы начать?

Where would you like to start?

Мисс Ростенковски, вы не хотели бы начать с обсуждения вашей оценки ответственности науки перед обществом?

Miss Rostenkowski, would you like to start us off by discussing your assessment of science's responsibility to society?

Показать ещё примеры для «would like to start»...