хорь — перевод на английский

хорь — choir

Надо что-нибудь придумать, чтобы Маленький Бонапарт и Зубочистка Чарли снова вместе пели в хоре.
Oh, we'll think of somethin' cute. Little Bonaparte and Toothpick Charlie will be singin' in the same choir again.
Поёт в деревенском хоре.
Sings in the village choir.
Тони будет в хоре под руководством господина Хеллера.
He'll be in the choir under Herr Heller here.
Это Тони Фиала, он будет в твоём хоре.
Peter. This is Toni Fiala. He'll be in your choir.
— Послушай, я основной солист в хоре.
Look, I'm the leader in this choir.
Показать ещё примеры для «choir»...

хорь — glee club

Я в школьном хоре пел.
I was in the school glee club.
Он в хоре пел.
He was in the glee club.
Мы в хоре.
We're in glee club.
Я хочу чтобы ты была в Хоре.
I want you to be in the glee club.
Она в хоре?
Wait, she's in the glee club?
Показать ещё примеры для «glee club»...

хорь — chorus

Поет в хоре.
Chorus.
Маленькие птицы поют в хоре.
Small birds sing in chorus.
Я пою с ним в хоре.
Yeah. A boy I sing together in chorus with.
Так он дарит тебе медальон за то, что поёшь с ним в хоре?
And so he gives you this medallion because you sing together in chorus?
Ему будет очень трудно. Но однажды в хоре, где он будет петь, звезда подвернет лодыжку.
It's tough slaying, but one day he's working in the chorus when the star twists her ankle.
Показать ещё примеры для «chorus»...

хорь — choirboy

Кстати, я пел в церковном хоре, когда служил в базилике.
Matter of fact, I was a choirboy when he was at the basilica.
Быть в Венском хоре мальчиков...
To be a Vienna choirboy...
Шуберт написал её, когда ещё пел в хоре.
Schubert wrote this while he was still a choirboy.
— Больше я в хоре не пою.
I'm not a choirboy anymore.
Когда-то я пел в хоре.
No. I was a choirboy once.
Показать ещё примеры для «choirboy»...

хорь — glee

Я хочу выступать в хоре.
I can't. I want to do Glee.
Я могу весь вечер говорить о том, как здорово петь в хоре, но... пусть за меня все скажут мои товарищи.
Now, I could tell you all about how great Glee is, but, uh, I think I'm going to let some friends of mine show you instead.
То есть если я буду заниматься в Хоре, то смогу получить стипендию?
So you think if I stuck with Glee that I could get a scholarship?
— Ничего только... в Хоре со мной не обращались как со звездой.
Nothing. Uh, just... getting the star treatment I didn't get in Glee.
Но пока Эйприл в Хоре, ты не даёшь им эту возможность и заодно рискуешь тем что кто-то сопьётся.
With April in Glee, you're taking away a kid's chance to grow, and you're giving it to someone whose brain is soaked in corn booze.
Показать ещё примеры для «glee»...

хорь — sing

— Да, ну что же, привыкай к этому, потому что без ее участия в хоре, нам придется будем выступать голыми, чтобы судьи проголосовали за нас на Отборочных.
Yeah, well, get used to it, 'cause without her singing for us, we're going to have to perform naked for the judges to vote for us at Sectionals.
Как ты думаешь, парни, поющие в хоре — неудачники?
Do you think guys in singing groups are losers?
Так давай сольёмся в хоре И прославим всяко море,
(We're always merry. Let's sing together in harmony!