хорошие слова — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хорошие слова»
хорошие слова — good word
Если у вас останется время, замолвите хорошее слово и за меня.
Confess everything, don't hide anything and if you have any spare time just put in a good word for me too.
Это тоже очень хорошее слово!
That's a good word.
Мораль — это хорошее слово.
It is a good word.
— Очень хорошее слово.
— Very good word.
Это хорошее слово.
That's a good word.
Показать ещё примеры для «good word»...
хорошие слова — nice word
Это единственное хорошее слово, которое я запомнила в адовом измерении Пайлия.
It's the one nice word I remember from the Pylean hell dimension.
Я уже много лет не слышал от них ни одного хорошего слова.
I haven't heard a nice word out of them in years.
Я сомневаюсь. Сомнение — еще одно хорошее слово.
It's another nice word.
Это хорошее слово.
It's a nice word.
— Хорошее слово!
— Nice word!
Показать ещё примеры для «nice word»...
хорошие слова — word
Нет, спасибо за хорошие слова, но не люблю я, да и нельзя нам — сухой закон.
No. Thank you for your kind words, but really I'm in training, and I don't like the stuff anyway.
Все, что было между нами — это слова, но это были хорошие слова,
"All we've ever shared have been words,
Да, это хорошее слово, Бетти.
That's the word, Betty.
Воздушный мост — хорошие слова, придерживайтесь этих слов.
stick with the word airlift.
хорошие слова — that was nice
Хорошие слова.
That was nice.
Хорошие слова, Шон.
Nice words. shawn.
Твой отец сказал о тебе хорошие слова.
Hey, those were some nice things your father said about you.
хорошие слова — say nice
Неплохо, если глава демократического комитета скажет о вас несколько хороших слов.
It's not bad having the head of the Democratic committee say nice things about you.
Питер, нам нужно, чтобы ты выступил в Новости 24, как уже сказал Фил, и сказал пару хороших слов о Премьере.
Peter, we need you to go on News 24, like Phil asked, and to say nice things about the PM.
Я зашла просто поблагодарить тебя за все те хорошие слова, которые ты сказал нам прошлым вечером...
I just came over to thank you for saying all those nice things to us the other night...
какие-нибудь хорошие слова к свадьбе, но ничего не нашел.
For something nice to say at a wedding. And I found nothing, so I had a drink.
хорошие слова — good
И я уверен, что это будут хорошие слова.
I'm sure it's going to be good.
Но я надеялся что ты отнесла бы их ему и потом... сказала бы ему, что я сказал «Поздравляю» и разные хорошие слова.
What I was hoping is that you would take that to him and then tell him I said congratulations and all that good stuff.
хорошие слова — nice thing to say
Хорошие слова для беременной женщины.
Nice thing to say to a pregnant woman.
Я имею ввиду, что мой отец и я не всегда ладили но каждый заслуживает хороших слов в свою сторону на собственных похоронах, правда?
I mean, my dad and I didn't always get along or anything, but everybody still deserves to have nice things said about them at their own funeral, you know?
Да, трудно подобрать хорошие слова о Швеции в это время года.
Well, it might be tough to find nice things to say about Sweden this time of year.