хватит лгать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хватит лгать»
хватит лгать — stop lying
Хватит лгать, Олански, хорошо?
Stop lying, Olansky, all right?
— Хватит лгать.
Stop lying.
Хватит лгать!
Stop lying!
Хватит лгать! Я знаю, что ты сделал!
Stop lying because I know that you did!
— Хватит лгать!
— Stop lying!
Показать ещё примеры для «stop lying»...
хватит лгать — no more lies
Хватит лгать, посол!
No more lies, ambassador.
Хватит лгать.
No more lies.
Хватит лгать!
No more lies!
Хватит экскурсий, хватит лгать.
No more tours, no more lies.
Хватит лгать, Клэр!
No more lies, Claire!
Показать ещё примеры для «no more lies»...
хватит лгать — enough lying
Хватит лгать.
Enough lying. Where is he?
Нет, хватит лгать.
No, enough lying.
Хватит лгать, Питер.
Peter, enough lies.
Хватит лгать, парень.
Enough with the lies, kid.
Ты заботишься, может хватит лгать для них?
You care about them enough to lie for them?