хватит говорить о — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хватит говорить о»
хватит говорить о — stop talking about
— Хватит говорить о смерти!
Stop talking about dying!
Хватит говорить о доме!
Stop talking about the house!
— Хватит говорить о моей любимой песне.
— Stop talking about my favorite song.
Напутствую: хватит говорить о себе в третьем лице.
My advice ... stop talking about yourself in the third person.
— Хватит говорить о нас! — Марк, Марк.
Stop talking about us!
Показать ещё примеры для «stop talking about»...
хватит говорить о — enough about
Хватит говорить о футболе.
Enough about football.
Но хватит говорить о моем кошмаре.
But enough about my nightmare.
Хватит говорить о своем парне.
Enough about your boyfriend.
— Хватит говорить о свадьбе.
— Enough about the wedding.
Хватит говорить о прошлом.
Enough about the old times.
Показать ещё примеры для «enough about»...