хахаль — перевод на английский
Варианты перевода слова «хахаль»
хахаль — boyfriend
Моего бывшего хахаля замели в полицию,... когда тот грабил дом родителей Винсента.
My old boyfriend last year got busted breaking into Vincent's parents' house.
Бывший мамкин хахаль.
That's my mamas ex boyfriend.
Это кто, твой новый хахаль?
Who's this, your new boyfriend?
У тебя новый хахаль.
You got a new boyfriend.
Хахаль моей мамы тут.
My mom's boyfriend's here.
Показать ещё примеры для «boyfriend»...
хахаль — new
А новый хахаль Мэри вроде как хозяин заводов, дворцов и пароходов.
This new guy Marie is marrying is supposed to be some kind of big success.
Езжай домой, скажи Юргену, что это твой хахаль, который останется на ночь.
Go home, tell Juergen he's your new little butt buddy and he's spending the night.
Это новый хахаль Карен, черный богемный любовник.
This is Karen's new chill, black bohemian lover.
Новый хахаль Фионы.
Fiona's new Steve.
Так делала мама, когда приводила нового хахаля.
It's what mother did whenever a new «Uncle daddy» moved in.