харе — перевод на английский

Слово «харя» на английский язык обычно переводится как «mug» или «muzzle».

харе — hari

Вооруженная записной книжкой темными очками, фотографической памятью, немецкой микро камерой и душой Маты Хари.
She carries a sketch pad, dark glasses, a photographic memory, a tiny German camera and the soul of Mata Hari.
— Хари, ну что с тобой?
Hari, what can I do?
— Нет больше Хари.
— There is no more Hari.
Мисс Матой Хари, и её скелетами в шкафу.
Miss Mata Hari and her skeletons in the closet.
Понимаю. А старушка, стало быть, Мата Хари.
Yeah sure, and the old lady is Mata Hari.
Показать ещё примеры для «hari»...
advertisement

харе — face

— Это потому что копы прыснули мне слезоточивым газом в харю! Все вокруг меня загнулись, чувак!
— The cops threw tear gas in my face.
Если ты хоть раз меня прервёшь, когда я играю, я тебе харю разобью.
And, dude... if you ever interrupt another one of my games, gonna be your face that gets smushed.
Они не смертельны, но облако перечного газа в харю займет надолго кого угодно.
Not lethal, but a face full of pepper gas will keep you pretty busy.
Запомнил его харю?
Can you remember his face?
Мне бы было больнее, если бы я мог видеть твою уродливую харю.
A lot more painful for me if I could see your ugly face.
Показать ещё примеры для «face»...
advertisement

харе — hare

Хари чертова Кришна.
Hare bloody Krishna?
Харе Кришна.
Hare Krishna. Hare Krishna.
Харе Кришна..
Hare Krishna. Hare Krishna.
Харе Кр...
Hare Kr...
Без отрыва. Удручающее поражение для Харе Кришны.
A heartbreaking loss for Hare Krishna.
Показать ещё примеры для «hare»...
advertisement

харе — harry

Хари!
Harry!
— Хари?
— Harry?
Хари?
Harry?
Транспортирующие, это Хари Пирс.
Ops Command to Transport. This is Harry Pearce.
Нет, похоже, Том Хари нашел тебе лучшее применение.
No, it seems Tom Harry got the better of you.
Показать ещё примеры для «harry»...

харе — don't

Харе орать!
Don't yell secret!
Харе меня кличить Безухим, сучёнок ты бесхребетный.
Don't call me «Crop Ear,» you gutless son of a bitch.
— Эй, Кенни, харе трепаться.
— Hey, Kenny, I don't have a lot of time.
Харе чудить, чуваки.
Don't screw around. Guys...
Харе шутить!
Don't joke around!