хаотично — перевод на английский

На английский язык «хаотично» переводится как «chaotically».

хаотично — chaotic

Слушай, Билл, я знаю, сейчас у тебя Всё хаотично.
I know things are a little... -...chaotic for you right now.
Шигуре говорил мне, что во время Бакуматсу все было очень хаотично.
Shigure told me that the Bakumatsu was incredibly chaotic.
Оставленное без контроля, оно хаотично, разрушительно, но, будучи под контролем, становится мощным инструментом.
Left unchecked, it's chaotic, destructive, but if controlled it can be a powerful tool.
Хаотично разворачиваемся в соль-мажор.
We have this chaotic evolution into a remote G-major.
Это хаотично, непочтительно и не продуктивно.
It is chaotic, it is disrespectful and it's unproductive.
Показать ещё примеры для «chaotic»...

хаотично — randomly

Если мы хаотично будем обстреливать щит с прорезью небольшими объектами, например твердыми шариками, то мы увидим изображение того, где они прошли сквозь щель и ударились в экран.
If we randomly shoot a small object, say a marble, at the screen... we see a pattern on the back wall where they went through the slit and hit.
А так как все эти деньги созданы из долгов, и хаотично циркулируют в торговле, люди стали отделены от их настоящего долга.
And, since all this money is created out of debt, and circulated randomly through commerce, people become detached from their original debt.
Море должно было распределить ящики хаотично в большом радиусе.
Well, the sea should have... spread the cases randomly in a much wider range.
Волны света вибрируют хаотично во всех направлениях.
Waves of light vibrate randomly in all directions.
Месяцами он хаотично наносил удары по отделам по всему миру.
And for months, he would randomly hit station after station all over the world.
Показать ещё примеры для «randomly»...