хавчик — перевод на английский

хавчик — food

Дядя, этот фраерок наш хавчик закарабачил.
Uncle, this fellow stole our food.
На кухне хавчик на два дня.
There's food in the kitchen for two days.
— Всё, коктейли, хавчик.
— Everything. Cocktails, food.
В этом французском хавчике, который вы лопаете, полно масла и сыра.
That French food you guys eat is full of butter and cheese.
Хавчик!
Food!
Показать ещё примеры для «food»...

хавчик — grub

— Хороший хавчик.
— It's good grub.
Хавчик!
Grub!
Эй, двуногий, у нас кончился хавчик.
Hey, uh, two-legs. We're fresh out of grub.
Горячий хавчик?
Hot grub?
Где же она все прячет хавчик?
Where's she hiding all the grub?
Показать ещё примеры для «grub»...

хавчик — starve

Я доброволец на Игры за Хавчик!
Oh. I volunteer for the Starving Games!
А Игры за Хавчик?
And the Starving Games?
Может быть лишь один победитель в Играх за Хавчик.
There can only be one winner of the Starving Games.
Это история о конченной неудачнице Золушке и бедняки сжирают здесь все, скупая товары со всем, чем только можно, связанным с Кантмис или Играми за Хавчик.
It's the ultimate underdog Cinderella story, and the po' folks here is eating it up, buying up merchandise with any and everything that has to do with Kantmiss or the Starving Games.
Игры за Хавчик стали хитом.
The Starving Games is a hit.
Показать ещё примеры для «starve»...

хавчик — snack

Хавчик какой-то?
Snacks, maybe?
Я принес с собой хавчик.
I brought some snacks.
Если проголодаешься, съеш хавчик Дастина, договорились?
If you get hungry, eat Dustin's snacks, okay?
Смотрю вы съели весь хавчик во время футбола.
See you got all your Super Bowl snacks there.
Не мешающий окружающим киношный хавчик.
— Acoustically-friendly cinema snack.
Показать ещё примеры для «snack»...

хавчик — munch

— А если на хавчик пробьет?
It is when you got the munchies.
Так на хавчик пробило?
How bad are your munchies?
С минуты на минуту пробьет на хавчик.
I'm anticipating munchies momentarily.
Слушай, Фрай, а почему тебя постоянно пробивает на хавчик?
Say, Fry, why do you always have the munchies?
Их пробило на хавчик!
Fuck! They have the munchies!
Показать ещё примеры для «munch»...

хавчик — eat

Не может быть, опять им нужен хавчик?
I can't believe it, are they gonna eat again?
Нашла что-нибудь на хавчик?
Hey, did you find anything to eat?
И следом идёт репортаж про какой-то торговый комплекс в Миннесоте. Как здоровенные жирдяи скупают хавчик и потом жрут эту дрянь.
And then they show this story about some mall in Minnesota and these gigantic fat people buying stuff and eating all this shit.