фурор — перевод на английский
Быстрый перевод слова «фурор»
«Фурор» на английский язык переводится как «furore» или «frenzy».
Варианты перевода слова «фурор»
фурор — hit
Ты, должно быть, рада, ведь ты произвела фурор.
You should be satisfied, You were a real hit.
Твоя новая прическа, похоже, произвела фурор.
Yeah, your haircut seems to be a bit of a hit.
И опять твоя одежда произвела фурор!
Once again, your clothes were a hit.
В школе у Джейми ты вчера произвёл фурор.
You were quite the hit at school yesterday.
Я понятия не имела, что это платье произведёт такой фурор.
I had no idea this dress would be such a hit.
Показать ещё примеры для «hit»...
advertisement
фурор — splash
Кто завлечёт клиента в Ваш магазин? Устроит фурор на будущей презентации! Составит компанию бабушке!
Attract customers to your business, make a splash at your next presentation keep Grandma company, protect your crops, confuse your neighbors.
Ты произвела фурор на торжестве в Центральном парке.
You made a splash at the Central Park Conservancy Gala.
Я думал, ты хочешь произвести фурор своим первым шоу, Скотт.
That was me thinking you wanted to make a splash with your first show, Scott.
Вы произвели настоящий фурор.
You made a splash.
Месье Брусо хочет сделать фурор в балетном мире.
Monsieur Brousseau wants to make a splash in the ballet world.
Показать ещё примеры для «splash»...