фонарный — перевод на английский

фонарный — lamppost

Не стойте фонарным столбом.

Don't stand there like a lamppost.

Я обернулся и там, опершись на фонарный столб, стоял двухметровый кролик.

Well, I turned around and here was this big six-foot rabbit leaning up against the lamppost.

Гм, я думал, что я видел кого — то баловавшимся с фонарным столбом, но потом я перевёл взгляд, они ушли.

Um, I thought I saw someone fooling with the lamppost, but by the time I pulled focus, they were gone.

Останови перед фонарным столбом.

Stop at the lamppost ahead.

Фонарный столб и общественного защитника?

A lamppost and a public defender?

Показать ещё примеры для «lamppost»...

А ты не фонарный столб.

And you ain't no lamp post.

Врезался в фонарный столб.

I walked into a lamp post.

Проект Дхарма назвал это место Фонарный Столб.

What is this place? The dharma initiative called it the lamp post.

Потерял управление на повороте, и мы впилились в фонарный столб.

Lost control round a bend, wrapped us round a lamp post.

Я врезался в фонарный столб и ударился головой.

I hit a lamp post and I hit my head.

Показать ещё примеры для «lamp»...

Но это же была не вина фонарного столба.

But it wasn't the streetlight's fault.

Вот, половина за фонарный столб.

Here, half a streetlight.

Так, сначала в полицию Детройта доставили вора, обмотанного фонарным столбом.

All right, first this mugger is delivered to Detroit Metro police, and he's in a twisted streetlight.

Вот только вышел по УДО за тот фонарный разбой.

So I just got out of juvie for the streetlight thing.

16-ти летний водитель, машина против фонарного столба.

16-year-old male driver, car versus streetlight.