фляга — перевод на английский

«Фляга» на английский язык переводится как «flask» или «canteen».

фляга — flask

Волки Фенрира, потомков Викингов, которые похоронили флягу, все пешки в моей игре.
The Wolves of Fenric, descendants of the Viking who first buried the flask, all pawns in my game.
Держи хоть в оловянной фляге, хоть в стеклянной банке, время делает свое дело.
Wherever you keep them, in a tin flask or glass jar — time will do its work...
Смотреть на что? На букет или на флягу?
Watch what, you mean the lightweight or the flask.
Фляга?
A flask?
— Фляга?
— The flask?
Показать ещё примеры для «flask»...
advertisement

фляга — canteen

Моя фляга, сержант.
My canteen, sergeant.
Пушка, патроны, пакет, фляга, нож.
Stem, ammunition, pack, canteen, knife.
Любой, кто нашел в себе силы воевать с дыркой... в животе может пить из моей фляги.
Any man brave enough to fight with his guts... strapped on him can drink from my canteen.
Убери свою флягу, боец!
Put that canteen away, there, man!
Мам! Ты не видела мою флягу?
Mom, do you know where my canteen is?
Показать ещё примеры для «canteen»...
advertisement

фляга — jar

Теперь отдай флягу.
Now give me the jar.
Один золотой за флягу.
One gold piece per jar.
Два золотых за флягу.
Two gold pieces a jar.
Дайте мне флягу вина
Give me a jar of wine
Одну флягу?
One jar
Показать ещё примеры для «jar»...