фломастер — перевод на английский

«Фломастер» на английский язык переводится как «marker» или «felt-tip pen».

Пример. Мой маленький брат обожает рисовать фломастерами на стенах. // My little brother loves to draw on the walls with markers.

фломастер — marker

Она написала фломастером его имя на своих трусах.
She wrote his name in marker on all her underwear.
Это — фломастер!
That's a marker.
Хорошо, хирургический фломастер я собираюсь отметить надрез.
Okay, surgical marker. I'm going to mark the incision.
Это мой волшебный фломастер.
That is my special magic marker.
Тете Кейт нужен ее волшебный фломастер.
Auntie Kate needs her marker back, okay?
Показать ещё примеры для «marker»...

фломастер — crayon

Он встречается с фломастером.
He's dating a crayon.
Да, Создатель использовал каждый фломастер из набора, кода мастерил эту девочку.
Yeah, the good Lord used every crayon in the box when he made this gal.
Он не казался самым ярким... фломастером в коробке.
He didn't seem to be the brightest... Crayon in the box.
НО МОЙ ФЛОМАСТЕР СЛОМАЛСЯ.
But my crayon broke.
Знаешь, когда она последний раз за ним смотрела, я обнаружила его разрезающим ковры, и жующим фломастеры.
You know the last time she watched him, I found him eating crayons and cutting up a carpet.
Показать ещё примеры для «crayon»...

фломастер — pen

Дай мне... дай мне фломастер.
Give me your pen.
Будь неладен этот воображаемый фломастер!
Damn imaginary pen.
А потом появился фломастер.
Until a pen comes along.
Противный фломастер!
I don't like the pen.
Я взял пижаму и фломастеры
I brought my colouring pens and my pyjamas. Good boy.

фломастер — felt tip pens

Мне нужны фломастеры, чтобы подписывать эти снимки, ладно?
I need felt tip pens to sign these pictures with, do you mind?
Каждый был в отрубе, и мы пошли вокруг— красили губы люядм красным фломастером... это
Everybody had passed out, and we went around — painting people's lips red with a felt tip pen... This is the Night Owl — this is is just the thing again!
Это зеленый фломастер.
That's a green felt tip pen.

фломастер — magic marker

Куплю за доллар фломастер и отлично исправлю.
Well, I say for a dollar, I can buy a little magic marker and fix that.
Во фломастере почти кончились чернила...
This magic marker's running out of ink.
По всему телу фломастером нарисованы линии, они совпадают с местами несмертельных ран.
Magic Marker lines all over his skin correspond to non-lethal wound points.
И смотрите... на каждой купюре фломастером написано чье-то имя.
And look... each bill has a person's name written on it in magic marker.
Просто надпись фломастером, много размноженных листков...
Just magic markers, xeroxed, you know: