фиолетовый — перевод на английский

«Фиолетовый» на английский язык переводится как «purple».

Пример. У неё было фиолетовое платье. // She had a purple dress.

фиолетовый — purple

Тех, что в фиолетовой коробке?
Were they in a purple box? Yes!
Видите, она становится фиолетовой и источает не самый приятный запах.
You notice it turns purple. And exudes .. a most unfortunate odor.
Я вижу фиолетовых коров.
I keep seeing purple cows.
Синий, зеленый, золотой, фиолетовый.
Blue, green, purple, gold.
Фиолетовая.
Purple.
Показать ещё примеры для «purple»...

фиолетовый — violet

Даже эти рамки черного или фиолетового цвета.
Even those frames are either black or violet.
Перед нами спектр, состоящий из фиолетового, синего, зелёного, жёлтого, оранжевого и красного.
Here we see the spectrum running from violet, blue, green, yellow, orange, to red.
Здесь хорошо заметны две линии на фиолетовом, из-за кальция в атмосферах сотен миллиардов звезд, составляющих эту галактику.
Prominent here are two dark lines in the violet due to calcium in the atmospheres of the hundreds of billions of stars that constitute this galaxy.
Он станет фиолетовый в крапинку.
It will turn speckled violet.
Ты вошла в мою жизнь Как мягкий фиолетовый свет...
You came into my life like a soft violet light...
Показать ещё примеры для «violet»...

фиолетовый — purple ones

Но надо отделить белые цветки от фиолетовых, да?
— Yes. But you've got to sort out all the white and purple ones, haven't you?
Фиолетовых я еще ни разу не видел.
I've never seen those purple ones before.
А в фиолетовых есть шоколад внутри?
Do the purple ones have chocolate inside?
— Знаешь, фиолетовые браслеты носят, чтобы информировать общественность о домашнем насилии.
— Well, you know they wear the purple ones to raise awareness for domestic violence.
— Сколько фиолетовых?
How many more purple ones?
Показать ещё примеры для «purple ones»...

фиолетовый — turned purple

...два дня назад небо сверкало фиолетовым, Приборы ослепли, связь так и не работает и я не могу починить, и если ты не забыл, Колин в критическом...
...two days since the sky turned purple, we've been blind, our coms are all down and I can't get 'em back up again,
Потому что, после фиолетового неба нам...
BECAUSE EVER SINCE THE SKY TURNED PURPLE, WE--
Почему она стала фиолетовой?
Why would it turn purple?
Положительный результат дает фиолетовый.
Positive results turn purple.

фиолетовый — your purple flowers

Давай разберёмся, сначала ты революционер с фиолетовыми гвоздиками, а теперь "с" для "скрытых"?
Let's see... one day, you're a revolutionary with your purple flowers, and now you're "I" for "independent"?
257 фиолетовые цветы на берегу озера.
257 purple flowers between here and the edge of the lake.
Весной, оно расцветет и будет всё фиолетовое.
In the spring, it's gonna be full of purple flowers.

фиолетовый — it's purple

Фиолетовое!
It's purple!
— Фиолетовый 23.
— It's Purple 23.
Такой фиолетовый фирмы JanSport.
It's a purple JanSport.