философия — перевод на английский

«Философия» на английский язык переводится как «philosophy».

философия — philosophy

— Учитывая эту философию, я никогда не боялся опасностей.
Having that philosophy, sir, I've always courted danger.
Я могу говорить о любви и философии на любом языке.
I can speak of love and philosophy in any language.
Философия — это иногда не так уж плохо.
Oh, it's not too bad a philosophy sometimes.
У меня степень по философии... но здесь я готовлюсь к экзамену... по пригодности к любви... хочу получить степень доктора иренологии.
I have a degree in philosophy... but here I am preparing... for an exam in aptitude for love... my degree in Ireneology.
Рупперт печатает только то, что ему нравится. А это философия.
Rupert only publishes books he likes, usually philosophy.
Показать ещё примеры для «philosophy»...

философия — PhD

Я ничего не имею против ученых, учащихся в университете, но люди идут в школу, учатся, выпускаются магистрами или докторами философии, и потом у них, на самом деле, больше нет отношений с их корнями.
I have nothing against academics but all those people who are studying at school and leave university a license or PhD no longer have any link with their roots .
Понятия не имею, кто за чувак такой, Стэн, но ты замужем за профессором Джорданом Эдельштайном, доктором философии, и он любит званые обеды.
Well,I don't know who this Stan yutz is, but you're married to Professor Jordan Edelstein,PhD, and he fancies a dinner party.
Окончил университет с отличием, чемпион по плаванию, имеет степень кандидата доктора философии.
Summa graduate, championship swimmer, PhD candidate in English, rather easy on the eyes.
Я ходил к моему психованному доктору философии.
I was going for my psych PhD.
Я доктор философии.
I have a PhD. Um...
Показать ещё примеры для «PhD»...

философия — philosophical

Только не надо философии!
Let's not get philosophical.
Рассел сказал, что ты новая надежда философии.
Bertrand Russell says you're the great philosophical hope.
Философия иногда заводит нас в тупик потому что мы путаем так называемые языковые игры .
Philosophical puzzles arise because we tend to mix up one language game with another.
О, это было без примеси философии.
Oh, not philosophical impurities.
Но я думаю, важная часть — третья, которая является по существу вопросом философии.
But I think the important part is the third one... which is essentially a philosophical issue.
Показать ещё примеры для «philosophical»...

философия — philosophy of life is

Знаешь, в чем моя жизненная философия?
You know what my philosophy of life is?
— Знаешь, в чем моя жизненная философия?
— Know what my philosophy of life is?
Как интересно, что вы потерпели крушение на планете, полностью подходящей вашей философии.
It's interesting how you crashed on a planet that fit your philosophy of life so well.
Что это за философия такая, скажи мне?
What kind of life philosophy is that, man?

философия — philosopher

Возможно, списывание на экзамене по французской философии в колледже Гротон было оправдано, а можно считать что и нет.
And perhaps cheating on your French philosophers exam at the Groton School... was an expedient way to get your diploma, and perhaps it wasn't.
В философии это называется ложным силлогизмом.
That is what philosophers call a false syllogism.
Мы же читали философию.
We've read the same philosophers.
Сегодня цитата... Рок звезды от философии...
I think I'm going to go with a rock star of philosophers,
Может, и мне стоило заняться философией?
I could be a philosopher.
Показать ещё примеры для «philosopher»...

философия — study philosophy

Они надевают костюмы, чтобы детей порадовать. И не обязательно читать всякую философию.
They don't need to study philosophy to dress up and amuse them.
Я имею ввиду, мистер Зимит, ведь большинство людей без философии отлично живет.
I mean, Mr. Zimit would you say that most people who never study philosophy do ok in life?
Забросила философию.
You don't study your philosophy.
Дениз Хемфилл знает, что у тебя есть бензопила, и ты должна была быть на философии тем вечером, но так и не появилась.
Denise Hemphill knows you own a chain saw and you were supposed to be at your philosophy study group that night, but you never showed up.