физический контакт — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «физический контакт»
физический контакт — physical contact
Вы должны иметь физический контакт с нами, чтобы переместиться на наш звездолет.
You must have physical contact with us in order to be transported to our spaceship.
— Но я думал, вы должны быть в физическом контакте с субъектом, прежде, чем...
— But I thought you had to be in physical contact with the subject before...
Физический контакт между нами является фатальным для нас.
Physical contact between us is fatal to our life forms.
Они не доверяют физическим контактам между полами... кроме разрешённых священником... во время поклонения солнечному шторму... который случается раз в семь лет.
They don't believe in physical contact between genders, except when sanctified by the priest during high worship of the sun storm, which comes once only every seven years.
По воздуху, при физическом контакте, с пищей?
Through the air, through physical contact, through food intake?
Показать ещё примеры для «physical contact»...
физический контакт — physical
Жду не дождусь физического контакта.
I'm itching to get physical.
Ты боишься физического контакта так скоро после твоего сердечного приступа.
You're afraid of getting physical so soon after your heart attack.
Я знаю, это всего лишь электричество, но должен быть и физический контакт.
I know it's just electricity, but it's gotta be physical.
Если ты хочешь играть по-крупному, то тебе нужно избавиться от этого... надеть это... и добавить в свой юмор больше физического контакта.
I mean, if you want to hit it big, you got to lose this... stick this on... and make your comedy a touch more physical.
Это просто, знаешь, думаю, физический контакт.
It was just, you know, a physical thing, I guess.
Показать ещё примеры для «physical»...
физический контакт — contact
Мне редко доводилось испытывать физический контакт с людьми.
I've only had the experience of human contact a few times.
Здесь лучше всего заметен физический контакт, но...
You can see the contact here better than anywhere else, but...
Никаких физических контактов.
No contact.
Из-за выделений микроорганизмов связанных с агорофобией, я избегаю физического контакта с людьми,
And because my agoraphobia-related germ issues prevent direct human contact,
На этот раз больше физического контакта.
« Try a little more contact. »
физический контакт — make physical contact
— Этот парень угрожал вам или вошел с вами в физический контакт? — Нет.
Did the guy threaten you or make physical contact?
Иногда мне нравится, когда между участниками физический контакт.
Sometimes I like to have the participants make physical contact.
Кайфоломы имеют полномочия только, если установили физический контакт.
Killjoys only have possession if they make physical contact.
Должно быть, капитан Хантер отключил мою систему, потому что он знал, что я не позволю ему вступить в физический контакт с временным двигателем.
Captain Hunter must have shut down my systems because he knew I would never permit him to make physical contact with the time drive.
Никогда не было намерения иметь физический контакт с этим ребёнком.
I had no abnormal intentions making physical contact with that child.
Показать ещё примеры для «make physical contact»...