физические нагрузки — перевод на английский

«Физические нагрузки» на английский язык переводится как «physical exertion» или «physical strain».

физические нагрузки — physical exertion

Физические нагрузки вызывают одышку и боль в груди.
Physical exertion causes shortness of breath and chest pain.
Экстремальные физические нагрузки, ограничение питания.
Extreme physical exertion, food deprivation.
Из-за адреналина и физического нагрузки повышенный сердечный ритм вызвал обильное внутреннее кровотечение.
The elevated heart rate from adrenaline and physical exertion resulted in massive internal bleeding.
Ты забываешь о физической нагрузке.
What I think you're overlooking is the physical exertion.
Это как дразнить медведя, чтобы лучше понять физические нагрузки и адреналин.
It's like smacking a bear to better understand physical exertion and adrenaline.
Показать ещё примеры для «physical exertion»...

физические нагрузки — exercise

Небольшие физические нагрузки полезны в нашем возрасте.
A little exercise is good at our age.
Он не только говорит пациентам о пользе физических нагрузок, он ещё и сам спортсмен. Верно, доктор?
He doesn't just tell his patients to exercise, he's a sportsman himself.
Но тебе не хватает физической нагрузки.
You don't get enough exercise.
Мне нужны физические нагрузки.
I'm fine. I needed the exercise.
Нет, но я хочу ему помочь! Мне нужна физическая нагрузка.
No, but he needs help, and I need the exercise.
Показать ещё примеры для «exercise»...

физические нагрузки — physical activity

Врождённый порок клапана, а тут ещё физическая нагрузка.
All the physical activity had worsened a congenital valve defect.
Учитывая большую физическую нагрузку, воздуха часов на восемь.
Assuming a fair amount of physical activity, you have just over eight hours of air.
Ты уже на шаг впереди, соединяя свои чувства сквозь физическую нагрузку, что значит, что разум и тело связаны.
You're a step ahead already, channeling your feelings through physical activity, which means, the mind and body connect.
Доктор наконец-то разрешил Астрид физические нагрузки.
The doctor finally cleared Astrid for physical activity.
Мы не боимся физической нагрузки.
We're not afraid of physical activity.
Показать ещё примеры для «physical activity»...

физические нагрузки — physical

Вы не возражаете против небольшой физической нагрузки?
Do you mind physical labour? No!
Я имею ввиду, мы можем найти что-то, требующее меньше физических нагрузок.
I mean, we can find something a little less physical.
Это физическая нагрузка, которая дает выход агрессии, учит мысленно концентрироваться.
It's physical, gets the aggression out, teaches you mental focus.
Знаешь, я справляюсь с физической нагрузкой, но...у меня дислексия, так что запоминать и писать, это всегда трудно для меня.
You know, I can handle the physical stuff, but... I have dyslexia, so the memorizing and writing stuff down, it's always been tough for me.
Все знают, чтo такое физическая нагрузка.
You all know how tough physically.