фешенебельный — перевод на английский
Варианты перевода слова «фешенебельный»
фешенебельный — fashionable
По сравнению с более фешенебельными частями города... Да, конечно.
Well, in comparison to some of the more fashionable parts of town... it is, of course.
Говорит, у вас на кордоне такие условия быта, сервис, какой на фешенебельных курортах не бывает.
He wanted to see my lodge: All the amenities, the standards and service of a fashionable resort!
Но это фешенебельный курорт.
But it's a fashionable spa.
Это не фешенебельно, говорить о Братство больше
It's not fashionable to talk of Brotherhood anymore
Мы едем в один из самых фешенебельных городов !
We're going to one of the most fashionable cities in the world!
advertisement
фешенебельный — luxury
В этом виде вам нельзя работать, потому что вероятно вы должны будете посещать фешенебельные места.
You cannot work with those clothes because you will likely have to visit some luxury places.
Покажите его фотографию в фешенебельный отелях.
Show his picture around some of the luxury hotels.
Собираются превратить его в фешенебельный отель.
They're turning it into a luxury hotel.
Полагаю, школьные учительницы из Блумингтона, штата Индиана, не часто останавливаются в фешенебельных гостиницах.
I guess school teachers from Bloomington, Indiana, don't get to stay in luxury hotels very often.
Я тут подумала о фешенебельных апартаментах с роскошным дизайном.
Here's me thinking it's all luxury apartments and grand designs.