фехтовальщик — перевод на английский

На английский язык «фехтовальщик» переводится как «fencer».

фехтовальщик — fencer

Ох, ты отличный фехтовальщик, парень, национальный чемпион!
Oh, you can be a great fencer, Junior, a national champion.
Ты знаешь, что у него точно такое же имя, как и у величайшего в истории Венгрии фехтовальщика?
Did you know he has exactly the same name... as the greatest Hungarian fencer ever?
Кстати, вы помните, что Карп Маркс в молодости был фехтовальщиком?
Did you know that as a young man, Karl Marx was a fencer?
Арт-дилер, опытный фехтовальщик, владеющий большинством видов оружия.
An arts dealer, an accomplished fencer, fair shot with most weapons.
Он — прирожденный фехтовальщик.
He's a born fencer.
Показать ещё примеры для «fencer»...
advertisement

фехтовальщик — swordsman

Я был обучен как искусный фехтовальщик, но, в мире ружей и бомб, больше не считается достижением умение красиво умереть на рассвете.
I was trained as a good swordsman but, in a world of guns and bombs, it is no longer regarded as an accomplishment to know how to die gracefully at dawn.
Не фехтовальщик и не стрелок... если бы!
No swordsman, no shot either... if ever!
Так ты Юпа Миральда, лучший фехтовальщик этих мест?
Are you Yupamiralda, the greatest swordsman of this region?
— Дон Жуан ДеМарко, сын знаменитого фехтовальщика Антонио Гарибальди ДеМарко. Который трагически погиб, защищая честь моей матери, Донны Инэс Сантьяго Сан Мартин.
My name is Don Juan DeMarco son of the great swordsman Antonio Garibaldi DeMarco tragically killed defending the honor of my mother... the beautiful Dona Ines Santiago y San Martine.
Вы отличный фехтовальщик.
You are a good swordsman.
Показать ещё примеры для «swordsman»...