фен — перевод на английский
Быстрый перевод слова «фен»
«Фен» на английский язык переводится как «hairdryer».
Пример. Я всегда использую фен после душа, чтобы быстро высушить волосы. // I always use a hairdryer after a shower to quickly dry my hair.
Варианты перевода слова «фен»
фен — hairdryer
Что, мамочкин фен запыхался?
Your mother's hairdryer blown up, has it?
Мой фен просто взорвался, так что сейчас не лучшее время...
My hairdryer's just exploded, so it's not the best time...
Фен.
Hairdryer.
И это мой фен убил ее током, но я точно знаю, что убирала его.
And it was my hairdryer that did it, that electrocuted her, but I know I put it away.
Необычная, такая же как и на фене.
It's uneven, just like the hairdryer.
Показать ещё примеры для «hairdryer»...
фен — hair dryer
Это ты со своим феном.
That's you with your hair dryer.
Я сжег фотографию феном.
My hair dryer ruined the picture.
У меня есть фен.
I have a hair dryer...
Фен в ванной.
Hair dryer's in the bathroom.
Габриэль, иди, включи фен Элле.
Gabrielle, go start the hair dryer for Ella.
Показать ещё примеры для «hair dryer»...
фен — dryer
Это мой повседневный фен для волос.
It's my industrial-strength hair dryer.
— Отдай мне ребёнка, мисси, или, да поможет мне... фен отправится на дно.
— Give me back the baby, missy, or, so help me... the dryer goes down.
В следующий раз брось в ванну фен для волос.
Next time you try to kill yourself, take a hair dryer into the tub.
Фен для волос найдется?
Have you got hair dryer?
Где мой фен?
— Hair dryer.
Показать ещё примеры для «dryer»...
фен — blow dryer
А потом я купила фен, и меня выгнали из дому.
Till I bought a blow dryer. Then I was shunned.
Фрейзер, я более не нуждаюсь в твоей чаше для пунша но могу я позаимствовать твой фен?
Frasier, I no longer require your punchbowl, but may I borrow your blow dryer?
Какой-то невоспитанный человек запустил свой фен прежде чем я услышал подробности.
Some ill-mannered person started up his blow dryer before I could hear any more.
Я даже принесу свой фен.
I'll bring my own blow dryer, even.
Нана, где фен?
Nana, where is the blow dryer?
Показать ещё примеры для «blow dryer»...
фен — fen
Фен.
Fen.
Инь Фен делают из яда вампира.
Yin fen is made from vampire venom.
Фен.
Fen?
Фен, милая, ты тоже.
Fen, you too, sweetie.
Теперь там хватит места для Дуань Фен.
And then you can fit it with a Dwan Fen.
Показать ещё примеры для «fen»...
фен — blow-dry
Ты сушишь волосы феном?
You blow-dry your hair?
С сегодняшнего дня укладка феном каждое утро, парикмахер — раз в неделю.
From now on, blow-dry every morning, hairdresser once a week.
Тогда мы высушим его феном и положим между книг, чтобы выровнять.
Then we'll blow-dry it and put some books on top of it after to flatten it out.
Не мой голову до четверга, и никогда не включай фен на максимум.
Now don't wash it till Thursday And don't blow-dry it on high ever...
Мне нужно помыть волосы, высушить феном, выпрямить.
I gotta rinse it, blow-dry it, straighten it.
Показать ещё примеры для «blow-dry»...
фен — blow-dryer
Кстати о нём, Дафни я одолжил у тебя фен для завтрашнего собеседования.
Speaking of which, Daphne-— I borrowed your blow-dryer for my job interview.
Мы с Дафни пойдём подышим свежим воздухом а заодно вернём ей фен.
Daphne and I are going out for a breath of fresh air, perhaps to retrieve her blow-dryer.
— Фен есть?
— Blow-dryer?
Я приму ванну вместе с моим феном.
I'm taking a bath with my blow-dryer.
Ну, в общем, это было похоже на фен.
By, well, it sounded like a blow-dryer.
Показать ещё примеры для «blow-dryer»...
фен — fan
Верни мне фен, который я тебе одолжила.
Give me back the fan I lent you.
Я возьму фен.
I was hogging the fan.
Обменяла на фен.
She traded it for a fan.
Я уже положила глаз на тот фен из магазина за $16.
I got my eye on that $16 fan in commissary.
Они делают хорошие фены.
Hey, they make good fans.