фееричный — перевод на английский

spectacular
extravaganza
fierce
kicking

фееричный — spectacular

Доусон, это феерично.

Dawson, this is spectacular.

И это было феерично!

And it was spectacular!

Пока мы не помрём в фееричной аварии через три минуты.

Or until we die in a spectacular car crash three minutes from now.

Программу, посвященную трагическим и порой фееричным утратам самых великих музыкантов мира.

The show where we consider the tragic and sometimes spectacular deaths of the world's greatest musicians.

фееричный — extravaganza

Свадебный Фееричный Альбом Мечты.

Wow. Wedding Extravaganza Dream Book.

Я лично разработал захватывающий план мероприятий все идет к тому, что день рожденья моей дочери будет завтра фееричным.

I have personally designed a spectacular schedule of events, all leading to my daughter's birthday extravaganza tomorrow.

С приездом Оливера всего через три дня Свадебный Фееричный Альбом Мечты, который мама сделала, будучи маленькой девочкой, должен был стать билетом в колледж для Хоуп.

With only three days until Oliver arrived, the Wedding Extravaganza Dream Book that Mom made as a little girl was going to be Hope's ticket to college.

Я испытываю большое желание просто тебя убить, потому что тогда я смогла бы использовать свой Похоронный Фееричный Альбом Мечты.

I'm tempted just to kill you, 'cause then I could use my Funeral Extravaganza Dream Book.

фееричный — fierce

Я трудолюбивая... "Е" звучит как "Э" — эмоциональная, и фееричная.

I'm tenacious... empathetic... and fierce.

— Черт, вот я фееричная.

— Hell, I'm fierce. — Yeah?

Почему мы должны читать и рушить самое фееричное тв-шоу?

Why would we read a book and ruin the fiercest TV show ever?

фееричный — kicking

Наша вчерашняя вечеринка была феерична, не так ли?

Anyway, we had a kicking time last night, right?

Он только что сказал слово «феерична»?

Did he just say kicking?

фееричный — другие примеры

Шифра, дорогуша, позволь представить тебе прекрасного парня из хорошей семьи, очень фееричного.

Shifra, sweetie, permit me to introduce you to a nice guy, from a good family, very festive.

— Феерично, дорогуша.

— Magnificent, darling.

Бетт, ты никогда мне не говорила что твоя партнерша такая фееричная.

Bette, you never told me your partner was such a firecracker.

Поцелуй с Робин был фееричным, да?

So kissing Robin was pretty great?

Я хотел сделать письмо фееричным!

Oh shit, there are stickers!