фасад — перевод на английский
Быстрый перевод слова «фасад»
«Фасад» на английский язык переводится как «facade».
Варианты перевода слова «фасад»
фасад — facade
В понедельник начнут реставрировать фасад здания.
On Monday, restoration work starts on the facade.
Во-первых, я хотел фальшивые римские руины, потом посадил вьюнки, только чтобы разбить ритм фасада.
First, I wanted fake Roman ruins there, then I put crawling plants in to break the facade's rhythm.
Я вижу, вы реконструировали фасад.
I see they're remodeling the facade.
Кажется, там человек прячется за этим безвольным фасадом, в конце-концов.
It seems there's a man lurking behind that flaccid facade after all.
Драпируйте фасады светом, зажгите костры удовольствий и забав.
Drape every facade in light, Build bonfires of pleasures and fun.
Показать ещё примеры для «facade»...
фасад — front
Я живу вон там, на пятом этаже, с фасада.
I live over there on the fourth floor, the front.
Посмотрите со стороны другой улицы, а я подойду с фасада!
I'll watch the front. — Go on! — All right.
Один вид с фасада, другой — со стороны парка, потом ещё вид главной лестницы и интерьер парадной гостиной.
One picture of the front one of the back from the park one of the staircase and one of the large drawing room.
Идите вдоль фасада.
Go around front.
— Великолепный вид с фасада.
— It is the most beautiful front.
Показать ещё примеры для «front»...
фасад — front of the
Они уже разнесли фасад банка!
They blew out the front of the bank, didn't they?
Илай только что врезался машиной в фасад дома.
Eli just crashed his car into the front of the house.
Иду к фасаду здания.
Just making my way to the front of the building now.
Я просто хотел сделать пару снимков фасада этого места и вернуться в такси, но она... она была как умалишенная, когда мы приехали туда.
I just wanted to get a picture of her in front of the place and get back in the cab, but she... she was, like, insane to get in there. She pulled apart a fence.
Что ж, фасад неплохо охраняют, но этим дело и ограничивается.
So, the front of the place is pretty well guarded, but that's it.
Показать ещё примеры для «front of the»...