фактически они — перевод на английский

фактически они — actually

Согласно нашим источникам, она воткнула в себя кол после нее остался ребенок — живой и бьющийся, но вообще-то фактически он не был рожден.
Our sources say she staked herself leaving the baby alive but never actually born.
На самом деле, было много случаев, когда интернированные были фактически ими убиты, якобы за неподчинение приказам.
In fact, there were plenty of cases where internees were actually killed by them, allegedly for resisting orders.
— Фактически его нет.
— Actually, there isn't one.
Ну фактически он не делал этого.
Didn't actually do it.
Когда фактически он открыл окно на человеческую натуру.
When actually he was our biggest open window on human nature.
Показать ещё примеры для «actually»...

фактически они — in fact

Фактически они впервые видели баллон, который взлетел как ракета и остался при этом цел.
Narrator: in fact, it's the first tank they've seen that shot up like a missile an stayed intact.
Фактически они собираются выразить тебе благодарность.
In fact, they're gonna give you a commendation.
Фактически он не хочет покидать чердак вообще.
In fact, he won't leave the attic at all.
Фактически они любят горячую кровь.
In fact they like warm blood.
Они смотрятся так, как если бы они имели одну пару крыльев, но фактически они имеют две.
They look as though they only have one pair of wings, but in fact they have two.
Показать ещё примеры для «in fact»...