фазенда — перевод на английский

Слово «фазенда» на английский язык переводится как «estate» или «country estate».

фазенда — hacienda

Никто не живет на фазенде теперь, только Донья Арана.
No one lives on the hacienda now, only the Doña Arana.
Если хочешь вернуться на свою маленькую фазенду, лучше начать сотрудничать.
You want to go back to your little hacienda, better play ball.
Дедушка, вы были на фазенде счастливым?
He grandfather, he was in the hacienda happy?
Если бы я был в этой фазенды счастливым?
If I was in this hacienda happy?
advertisement

фазенда — fazenda

— Луис Фазенда.
No? Louise Fazenda.
Я про Фазенда Джакобину слышал.
I know Fazenda Jacobina.
— Добро пожаловать в Фазенда Джакобину.
— Welcome to Fazenda Jacobina.
advertisement

фазенда — farm

Тогда, на фазенде.
Back on the farm.
Купить фазенду, и жить в мире до конца своей жизни.
Buy a farm, and live in peace for the rest of your life.
Даже у отца на фазенде не было столько москитов.
Not even dad's farm had so many ticks.
advertisement

фазенда — casa

Фазенда Стифлера. — Привет.
Casa de Stifler.
Casa el Tino (фазенда Тино исп.)
Casa el Tino.

фазенда — другие примеры

Как-то в праздники мы поехали на фазенду дяди Арналду.
Once on holidays we went to spend a few days at uncle Arnaldo's farm.
Огромная фазенда.
It's a huge piece of property.
Чума на обе их фазенды!
A pox on all their beach houses!
Оу, Сальвадор, Миравалль* и (*регион произрастания кофе) еще я чувствую Бразилию, фазенду Качоэрия.
[LAUGHTER] Uh, El Salvador Miravalle... and I also smell Brazil, Fazenda Cachoeria.
А теперь чуть не замочили убийцы на фазенде, мать твою, Уэйнов?
And now she's getting attacked by assassins... at Wayne freaking Manor? !