у меня мало времени — перевод на английский

«У меня мало времени» на английский язык переводится как «I have little time».

у меня мало времени — i don't have much time

Мне бы только этого и хотелось, но у меня мало времени.
There's nothing I would like better than that, but I don't have much time.
— У меня мало времени!
— I don't have much time!
Мистер Келлер, у меня мало времени...
Mr Keller, I don't have much time.
Да, но у меня мало времени.
— Yes, but I don't have much time.
— Да, у меня мало времени.
— Yeah, I don't have much time.
Показать ещё примеры для «i don't have much time»...

у меня мало времени — i don't have a lot of time

И у меня мало времени, чтобы его найти.
And I don't have a lot of time to find him.
Да, У меня мало времени.
Yeah, i don't have a lot of time.
С признанием обвиняемого возникла проблема, и у меня мало времени, чтобы во всем разобраться.
There's been a problem with the defendant's confession, and I don't have a lot of time to sort it out.
Послушай, у меня мало времени.
Listen, I don't have a lot of time.
У меня мало времени, так что...
Look. I don't have a lot of time, so...
Показать ещё примеры для «i don't have a lot of time»...

у меня мало времени — 't have much time

У меня мало времени
I don't have much time
Сынок, у меня мало времени.
I don't have much time, son.
— У меня мало времени.
I don't have much time.
Я не хотел бы показаться грубым, но у меня мало времени
I don't want to seem rude, but I don't have much time.
У меня мало времени
I don't have much time.
Показать ещё примеры для «'t have much time»...

у меня мало времени — i'm running out of time

— У меня мало времени, Ленни.
— I'm running out of time, Lenny.
— У меня мало времени.
I'm running out of time.
Ты не слишком торопился, а у меня мало времени.
You haven't been moving fast enough, and I'm running out of time.
У меня мало времени
Well, I'm running out of time here.
У меня мало времени, чтобы найти друга. И осталась всего одна зацепка. Так что постарайся не подставляться, пока я все проверю.
I'm running out of time to find my friend, and I've only got one lead left, so you're gonna try very hard not to get killed while I look into it.
Показать ещё примеры для «i'm running out of time»...

у меня мало времени — i haven't got much time

Послушай, у меня мало времени.
Look, I haven't got much time.
Дело в том, что...у меня мало времени.
Well... I haven't got much time.
— У меня мало времени.
— I haven't got much time.
Сесилия, послушай, у меня мало времени.
Cecilia, listen, I haven't got much time.
Идем, у меня мало времени.
Let's go. I haven't got much time.
Показать ещё примеры для «i haven't got much time»...

у меня мало времени — i have no time

— Много всего,но у меня мало времени.
— Many things, but I have no time.
У меня мало времени.
I have no time.
У меня мало времени.
I don't have time for this.
Кто-нибудь, отвезите меня в Диснейленд, у меня мало времени.
Someone take me to Disneyland, there's no time.
К сожалению, у меня мало времени.
Sorry, I did not have time.
Показать ещё примеры для «i have no time»...

у меня мало времени — i don't have time

У меня мало времени.
I don't have time son.
У меня мало времени.
I don't have time.
— У меня мало времени.
— I don't have time.
У меня мало времени.
You're worthless, and I don't have time...
Эдрис, у меня мало времени.
— İdris I don't have time for this.
Показать ещё примеры для «i don't have time»...

у меня мало времени — 't have a lot of time

— У меня мало времени.
I don't have a lot of time.
У меня мало времени.
I don't have a lot of time, Lana.
У меня мало времени;
I don't have a lot of time.
У меня мало времени.
I don't have a lot of time.
Джина, у меня мало времени.
I don't have a lot of time, Gina.

у меня мало времени — i have very little time

У МЕНЯ мало времени.
I have very little time.
У меня мало времени.
I have very little time.
Не раздевайся, у меня мало времени.
No, don't take it off I have very little time
У меня мало времени.
I HAVE VERY LITTLE TIME.
Слушай, у меня мало времени.
Listen, we have very little time.

у меня мало времени — don't have all day

У меня мало времени.
I don't have all day.
Давай уже, Чарли. У меня мало времени.
Come on, Charlie, I don't have all day.
У меня мало времени, нужно разочаровывать другие пары.
I don't have all day, I have other couples to disappoint.
Руни, у меня мало времени, так что слушай внимательно.
Rooney, I don't have all day to bark at you.
Ну, давай, у меня мало времени.
Come on, I don't have all day.