't have much time — перевод на русский

't have much time — у нас мало времени

— We don't have much time, captain.
— У нас мало времени, капитан.
All right we don't have much time.
— У нас мало времени.
Please, speak quicker, we don't have much time.
Говорите, пожалуйста, побыстрее, потому что у нас мало времени.
We don't have much time, Nick.
У нас мало времени, Ник.
We don't have much time, the hour of the astral conjunction draws near
У нас мало времени... Час астральной связи приближается.
Показать ещё примеры для «у нас мало времени»...

't have much time — у нас не так много времени

We don't have much time, Aaron.
У нас не так много времени, Аарон.
You don't have much time here.
У нас не так много времени.
You don't have much time to achieve a success
Чтобы добиться совершенства у нас не так много времени.
We don't have much time.
У нас не так много времени. Да, Сэр.
We don't have much time!
У нас не так много времени!
Показать ещё примеры для «у нас не так много времени»...

't have much time — у нас нет времени

Here, we don't have much time to think of such things.
Здесь у нас нет времени думать об этом.
You don't have much time, Tanaka.
У нас нет времени!
Hurry up. We don't have much time!
У нас нет времени!
I know she's been through a lot, but we don't have much time.
Я знаю, она многое перенесла, но у нас нет времени.
— I don't have much time.
— У нас нет времени.
Показать ещё примеры для «у нас нет времени»...

't have much time — у нас немного времени

I don't know, but we don't have much time.
Не знаю, но у нас немного времени.
Unfortunately, we haven't had much time for clinical trials.
К сожалению, у нас немного времени для клинических испытаний.
Well, we don't have much time, so whatever the connection is, let's try to figure it out before the cruisers get here.
Ну, у нас немного времени, так что вне зависимости от связи, нам нужно понять это прежде, чем крейсеры доберутся сюда.
We don't have much time. We need that access code.
У нас немного времени, нам нужен этот код доступа.
— Either way, the planet's only a few days away, so we don't have much time if we still intend to stop them.
— В любом случае планета всего в нескольких днях, так что у нас немного времени, если мы все еще собираемся остановить их.
Показать ещё примеры для «у нас немного времени»...

't have much time — у нас осталось мало времени

Athena, we don't have much time left.
Старец: Афина, у нас осталось мало времени.
But, sir, the colonel — we don't have much time.
Но, сэр, полковник. У нас осталось мало времени.
It seems we don't have much time.
Похоже, у нас осталось мало времени.
We don't have much time left.
У нас осталось мало времени.
I don't have much time.
У меня осталось мало времени.
Показать ещё примеры для «у нас осталось мало времени»...

't have much time — у меня не так уж много времени

He doesn't have much time.
У него не так уж много времени.
Better get movin' big boy... she doesn't have much time.
Лучшее поторопить большого мальчика... у неё не так уж много времени.
Hey, you don't have much time.
Эй, у тебя не так уж много времени.
We don't have much time, and you've got to become the dance group you can be.
У нас не так уж много времени, а вам нужно стать как можно более хорошей танцевальной группой.
We don't have much time.
У нас не так уж и много времени.
Показать ещё примеры для «у меня не так уж много времени»...